promus

Norsk (bokmål)

14 år gamle Line har flyttet til Bristol sammen med moren som har fått jobb i BBC Nature. I tillegg er moren med i en aktivistisk bevegelse, Extinction Rebellion – XR. Bevegelsen jobber for at det fortsatt skal gå an å leve på jorden. Aktivistene i XR er ikke redde for å risikere livet for klimakrisen og driver med mer enn bare å rope ut slagord. Sommeren 2019 planlegger mange i XR å bryte loven ved å stenge flere gater i Bristol, bygge barrikader og lenke seg fast. Selv om Line er redd for at moren skal bli med på noe ulovlig, tør hun ikke å fortelle det til bestevenninnene sine, Polly og Lexi. Dette er en fortelling om politisk aktivisme, vennskap og utenforskap. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

XR UK

1950-tallets Longyearbyen er et samfunn av tundra, snø og is. Som svarte industrisår ligger kullgruvene midt i den uberørte naturen. Fra november til mai er stedet fullstendig isolert – ingen skip eller fly ankommer, og dermed ingen forsyninger. Det finnes heller ingen mulighet til å komme seg derfra før isen sprekker opp. Hit flytter Eivor med sin legemann og to små barn. Midt i den mørkeste og kaldeste tiden havner en nær venn av familien i en dyp og farlig krise, og må legges inn mot sin vilje. Situasjonen forsterker Eivors egen stille desperasjon, og en voksende motvilje mot ektemannen tar form. Hun føler seg isolert med barna, uten støtte fra en alltid arbeidende mann, i en altfor varm leilighet i et bygg som er i ferd med å sprekke av permafrostens utrettelige herjinger. Omtalen er utarbeidet av BS.

Longyearbyen

Engelsk

Dette er bok nummer fire i serien som startet med besteselgeren Nattafortellinger for rebelske jenter. Bøkene inspirerer jenter over hele verden til å drømme større, sikte høyere og kjempe hardere. 100 unge jenter som forandrer verden er en ny samling med 100 nattafortellinger som feirer ekstraordinære kvinner, fra Greta Thunberg til Bindi Irwin, Taylor Swift, Zendaya og The Linda Lindas - og presenterer unge ildsjeler som er på vei opp og frem. Leseren får reise over havet med den nederlandske seileren Laura Dekker, svinge seg til rytmene i solfylte Jamaica med reggeasangeren Koffee, og beskytte den afrikanske regnskogen sammen med klimaaktivisten Vanessa Nakate. Vi har også redigert den norske oversettelsen til å inkludere to av våre fremste unge kvinner, nemlig artisten Girl in Red - Marie Ulven - og klimaaktivist Penelope Lea. Fakta for mellom-/ungdomstrinnet.

Good night stories for rebel girls

100 inspiring young changemakers

Herr Ulv, Mister Hai, Sir Slange, Don Piraja er både barske og farlige, og skikkelige bøller. De fire bøllete guttas drøm er å bli store helter, som gjør gode gjerninger. Men alle vet at de er slemme, og de er skremmende og livsfarlige. Derfor vil de bevise det motsatte, at de kan gjøre en masse gode gjerninger. På en innbruddsikker hønsefarm er 10 000 burhøns fanget. De barske bøllene må redde dem. Problemet er at Sir Slange er kjent som «hønseslukeren». Her er mye slapstick-humor med slemme typer, snille typer, action, eventyr, humor og tøffe biler. Det er ulik grad av illustrasjoner på hver side, lettlest tekst, mye spenning og humor. Fortelling for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The bad guys in Mission Unpluckable

Mila er på biltur gjennom USA med faren sin. De leter etter farens bestevenn, Matthew, som har forsvunnet. Mila har et spesielt talent. Hun kan lese et rom, en person, en situasjon, og fastslå om noen er glad, eller gravid, eller utro. Hun ser ledetråder ingen andre registrerer, fakta alle andre overser. Mens Mila og faren leter etter Matthew oppdager hun en sannhet som er mer viktig enn noe annet. Noen ganger kan det å lete etter noe avsløre mer enn selve oppdagelsen. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Picture me gone

Herr Ulv, Mister Hai, Sir Slange, Don Piraja er både barske og farlige, og skikkelige bøller. De fire bøllete guttas drøm er å bli store helter, som gjør gode gjerninger. Men alle vet at de er slemme, og de er skremmende og livsfarlige. Derfor vil de bevise det motsatte, at de kan gjøre en masse gode gjerninger. Deres første gode oppdrag er å befri 200 hunder. Her er mye slapstick-humor med slemme typer, snille typer, action, eventyr, humor og tøffe biler. Det er ulik grad av illustrasjoner på hver side, lettlest tekst, mye spenning og humor. Fortelling for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The bad guys

Seraphina er 16 år og blir funnet, uskadd i havet, etter en flykrasj. Hun kan ikke huske at hun gikk om bord i flyet, eller noe fra livet før ulykken. Ingen vet hvordan hun overlevde, og ingen vet hvem hun er. Den eneste ledetråden hun har er en mystisk gutt som påstår at han har hjulpet henne med å unnslippe et topphemmelig forskningsprosjekt. Han påstår at hun kjenner ham, at de var forelsket. Seraphina vet at hun må stole på ham, men hun husker ikke hvorfor hun vet det. Dette er en fortelling om en verden hvor minner kan manipuleres, og hvor ekte kjærlighet aldri blir glemt. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Unremembered

En 16 år gammel jente blir kidnappet og holdt fanget i den australske villmarken. Kidnapperen tar kontakt med henne da hun er på vei hjem fra ferie med foreldrene. Han spør om han kan få spandere noe å drikke. Hun har en følelse av å ha sett ham før, men kan ikke plassere ham. Han heller noe i drikken hennes. Viljeløst, som i en døs, blir hun tatt med til Australia. Ute i villmarken har kidnapperen planlagt og tilrettelagt alt. Det er bare henne han vil ha. Han har villet ha henne siden første gang han så henne i England for mange år siden. Han tenker at bare hun får tid på seg, vil hun elske ham. Det merkelige er at hun blir glad i ham også, etter en stund. Historien er skrevet som et brev til han som kidnappet henne. Dette er en rystende og skummel historie om kidnapping, fortalt fra innsiden. Første gang utgitt på norsk i 2012 med tittelen "Stjålet". Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Heidi Sævareid

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Heidi Sævareid

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Heidi Sævareid

Som forfatter

XR UK : ungdomsroman

Longyearbyen : roman

Som oversetter

Nattafortellinger for rebelske jenter

Barske bøller har en utrolig god plan (som henger i en tynn tråd)

Det jeg vet om deg

Barske bøller gjør gode gjerninger (enten du liker det eller ikke)

Glemt

Stjålet

Emner knyttet til Heidi Sævareid

Kontakt

Info

Nettstedet