promus

Norsk (bokmål)

På en enkel måte formidler forfatteren hvordan det var å være barn i gamle dager, men spesielt blikk på lek og leketøy. Det var mange leker som baserte seg på å bruke ting man kunne finne i naturen. Spesielt de fattige barna benyttet seg av billige ting som pinner, kritt, småmynter og tønnebånd - eller rett og slett vann og snø, mens barna fra rikere familier gjerne hadde finere leker som gyngehester og modelljernbane. Det er betraktninger blant annet omkring hvilke leker som har eksistert i ulike varianter til alle tider, og hvilke som bare har vært i en bestemt tid. Boka er rikt illustrert, og har forholdsvis mye tekst. Forfatteren er etnolog med barnekultur som spesialområde. Har innholdsfortegnelse og stikkordsregister. 117 s. Ib. (Vil du vite hvordan...). 2004.

Vil du vite hvordan barn lekte i gamle dager?

Boka gir et lett tilgjengelig tilbakeblikk på hvordan handelen har utviklet seg gjennom århundrene. Den starter med den eldste formen for handel, nemlig byttehandelen og fortsetter med markeder, kramkarer og -boder, landhandelen, spesialbutikkene i byene før 1945 for å avslutte med dagens supermarkeder. I tillegg til butikkenes direkte nyttefunksjon, er også deres sosiale betydning som møtested viet stor oppmerksomhet. Teksten inneholder et par novellelignende fortellinger som skal gi en stemningsrapport fra handelen før i tiden, men lykkes ikke helt. Teksten er illustrert med tegninger laget spesielt for denne boka, samt kunstbilder og fotografier som tar opp i seg temaene som behandles. Etnologen som har skrevet boka, har også tatt med vers og sangleker fra gammelt som knyttes til temaene som behandles. Boka representerer verdifull kulturhistorie og vil kunne brukes på alle klassetrinn i grunnskolen. Eide, 1999.

Vil du vite hvordan butikkene var i gamle dager?

Engelsk

Pappa og de fire små bjørnejegerne drar modig hele veien til bjørnehulen. De treffer bjørnen, men her, i det skumle mørket, er alt helt annerledes og det bærer fort, fort hjem igjen med bjørnen i hælene. Fortellingen er basert på et engelsk barnerim med mange gjentagelser. Her skal man si lydene og gjør bevegelsene og late som man går gjennom det lange gresset (svisj, svusj), vasser i elven (plaske, plask) og følge jegerne til hulen og hjem igjen. Billedbok for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Åse Enerstvedt

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Åse Enerstvedt

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Åse Enerstvedt

Som forfatter

Vil du vite hvordan- barn lekte i gamle dager?

Vil du vite hvordan- butikkene var i gamle dager?

Som oversetter

Vi skal på bjørnejakt

Emner knyttet til Åse Enerstvedt

Kontakt

Info

Nettstedet