Når Berte skal legge seg, pleier hun og mamma å snakke sammen om mye rart. Hva skjer for eksempel når to klovner, to konger eller to brødskiver sier godnatt? Evnen til å kommunisere og fantasere sammen flytter dem rundt i ulike situasjoner. Dette er enkel og sjarmerende historie med flere dimensjoner for de minste. Særpreget ligger i måten tekst og bilder utfyller hverandre på. Illustrasjonene til Tina Soli er originale og kommenterer og utvider historien på en svært vellykket måte. Bildene har sterke farger og en tydelig strek, og teksten inngår som en del av det visuelle uttrykket.
