Bjørn Oskars lillesøster Helle får en barnevakt som studerer lingvistikk. Hun introduserer språkhistoria for Bjørn Oskar som faktisk blir sittende hjemme sammen med barnevakta i stedet for å dra ut og sparke fotball sammen med vennene. Han begynner dessuten å glede seg til fredagene når Anna kommer. Hun har en spesiell evne til å kalle på personer fra tidligere tider og personer med annet språk. Disse bruker hun som en introduksjon til de temaene hun vil ta opp. Anna er ganske mystisk, hun finnes ingen steder - hun er kun barnevakt om fredagene. Kanskje hører hun også til i en annen tid. Språkvitenskap er her presentert på en ny og spennende måte i et lett og ledig språk. Romanen kan være en fin forsmak på emnet for mange unge. Roman for ungdomstrinnet.
