promus

Engelsk

I 1929 er Katya 16 år, bor på familiens gård og er forelsket i nabogutten. Så kommer Stalins aktivister med sine krav om kollektivisering. Deretter forsvinner de første naboene. Motstanden har sin pris - de som tør å protestere blir borte. En desperat sult rammer landsbygda, kampen om å finne mat utgjør Katyas hverdag. Overlevelse virker som en drøm snarere enn mulighet. Men, selv i de mørkeste stundene finnes det kjærlighet og menneskelighet. 70 år seinere i USA, er Cassie 31, nylig blitt enke med en liten datter. Hun flytter til bestemoren for å ta vare på henne. Der oppdager hun dagboken, som er skrevet på ukrainsk. Hun får uventet hjelp av naboen, Nick. Etter hvert blir hun mer kjent med og tiltrukket av denne mannen. Sammen avdekker de historie. Den bestemorens hadde ønsket å fortelle, men som ble altfor smertefull til å formidle.

The memory keeper of Kyiv

Olivias liv i LA er fylt med motgang. Matprogrammet hennes blir lagt ned, og hun lykkes ikke på audition. Nå legger hun alt håp i få det barnet hun og ektemannen Derek har ønsket seg så sterkt. Dette vil også hjelpe henne bort fra tanken om at den avdøde filmstjernen, Jillian Croft, likevel ikke er moren hennes. Men når Olivia oppdager at Derek har hatt hemmeligheter skjult for henne gjennom deres åtteårige ekteskap, er livet for alvor i ferd med å falle i grus. Hun vender ektemannen ryggen og reiser til Main, hvor hun har gode minner fra barndommen. Her treffer hun tilfeldigvis på Duncan, en mann, som i likhet med henne, har fått sin del av motgang. Men før hun kan gå en ny fremtid i møte må hun slutte fred med fortiden og den endelige sannheten om moren. Dette er tredje bok i trilogien Fortunas døtre. Omtalen er utarbeidet av BS.

Honest secrets

Eve og hennes to søstre har nå forstått at den berømte skuespilleren Jill Croft allikevel ikke kan være deres biologiske mor. Eve har hatt et slitsomt år og trenger en ny start, så da stemoren tipser henne om en jobbmulighet i en annen by griper hun sjansen. Hun bærer på en hemmelighet som hun en gang betrodde til moren, men ble avfeid. Tør hun å fortelle det til noen andre og hvordan kommer søstrene til å reagere? Dette er bok to i trilogien «Fortunas døtre». Omtalen er utarbeidet av BS.

Hidden truths

Battersea Dogs and Cats Home er et dyrepensjonat som tar seg av de uønskede, forlatte og mishandlede dyrene i London. Nå er det jul, og Laura har satt seg to mål: hun skal finne et hjem til Felicia, en mannevond katt med et hjerte av gull, og hun skal få kjæresten Rob til å like katter. Rob klarer ikke forstå hvorfor Laura tilbringer så mye tid der, men for Laura er dyrene bare jobben hennes, de er livet hennes. I løpet av desember møter Laura ni forskjellige mennesker som trenger litt ekstra kjærlighet i livene sine, noe de kan finne i form av kjæledyr. Alle trenger selskap i julen, og når den kjekke Aaron kommer inn døra, tar han med seg både Felicia og hjertet til Laura. Omtalen er utarbeidet av BS.

The nine lives of Christmas

En brå avvisning fra noen man trodde at alt klaffet med, kan være fryktelig smertefullt. Likevel forsøker de fleste å bevege seg videre fra nederlaget, og lete etter kjærligheten et annet sted. Det er ikke tilfellet for Sara. Etter en uke i lag med drømmemannen Eddie, står hun perpleks tilbake da han plutselig forsvinner fra radaren under en ferie han bestilte for lenge siden. Vennene ber Sara om å glemme Eddie, men hun vet at noe ikke stemmer - både hun og Eddie var jo enige om at de var som skapt for hverandre. Hun begynner å lete etter sannheten, og finner flere uventede svar. Omtalen er utarbeidet av BS.

Veronica Garten

Som oversetter

Emner knyttet til Veronica Garten

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Veronica Garten

Som oversetter

Minnevokteren fra Kyiv

Olivias hemmelighet

Eves sannhet

Julens ni liv

Uten et eneste ord

Emner knyttet til Veronica Garten

Kontakt

Info

Nettstedet