promus

Engelsk

Boo er veldig sulten og vil bare ha kaker til frokost, lunsj og middag. Da får Belle en idé. De går ut i hagen og finner nøtter, epler, plommer og mye annet godt. Boo får plukke de saftige bjørnebærene. Så lager de mat. Boo prøver å motstå den fristende matlukten så lenge han kan. Men så overrasker han Belle, og seg selv. Billedbok for førskolebarn.

Belle & Boo and the yummy scrummy day

Lille Belle og kaninen hennes Boo er alltid sammen. De oppdager magien midt i hverdagen på solskinnsdager, på regnværsdager og på late dager da de ikke gjør noe dager. Det er leggetid. Først må de bade, så er det tid for godnattfortelling. Men så kommer Boo på at han vil leke med Belle. Som alltid hender det noe uventet når Belle og Boo gjør noe sammen. Billedbok for førskolebarn.

Belle & Boo and the goodnight kiss

Lille Belle og kaninen hennes Boo er alltid sammen. De oppdager magien midt i hverdagen på solskinnsdager, på regnværsdager og på late dager da de ikke gjør noe dager. Det er snart jul og Belle og Boo har det travelt med å bli ferdig med alt som skal gjøres. De skal pynte juletreet, henge opp julestrømper og bake pepperkaker. Dette skal bli den aller, aller beste julen. Billedbok for førskolebarn.

Belle & Boo and the very merry Christmas

Vi møter Tassen på tur rundt på bondegården for å vise pappa at han kan telle til ti. Tassen reagerer meget menneskelig og stråler av lykke når han overrasker både pappa og små leserne med at han klarer å telle alle dyrene som gjemmer seg bak klaffene. Tegningene er svært enkle og fargesterke, og følges av en like enkel tekst, satt med store svarte typer.

Spot can count

Finsk

I denne boka følger vi Mummitrollet og vennene hans gjennom de forskjellige årstiden og hva de gjør til de ulike tidene av året. Har kartonerte sider, sterke farger, og minimalt med tekst. Billedbok for førskolebarn.

Muumilaakson vuodenajat

Spot's storybook

Tassens juleeventyr er nærmest en liten førjulsopplevelse, for i engelsk tradisjon er julaften tidspunkt for de siste forberedelsene. Hele historien går ut på at Tassen med venner må hjelpe julenissens reinsdyr med å lete etter nissesleden. Etter mange avledninger finner de sleden, og som belønning får Tassen seg en liten tur over himmelhvelvingen. Fortelling for førskolebarn. Omtalen er utarbeidet av BS.

Torill Hofmo

Som oversetter

Emner knyttet til Torill Hofmo

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Torill Hofmo

Som oversetter

Kosespisedagen

Nattaklemmen

En veldig god jul

Tassens tellebok

Året rundt i Mummidalen

Den tykke boka om Tassen

Tassens juleeventyr

Emner knyttet til Torill Hofmo

Kontakt

Info

Nettstedet