promus

Engelsk

Det sjarmerende Hotel Mille Luci ligger på øya Elba utenfor Toscana. Hit vender folk stadig tilbake, både på grunn av atmosfæren og den vennlige hotelleieren Valentino. Så ankommer reiseskribenten Kit, som ved første øyekast ser ut som en helt ordinær gjest – men det skal vise seg at hun er noe helt annet. Hun bærer nemlig på en hemmelighet som kan få store konsekvenser for både hotellet og alle som har tilknytning til det. «Hotellet med de tusen lys» er en roman om svik, tap og forsoning. Omtalen er utarbeidet av BS.

The thousand lights hotel

Beth Lowe lever et behagelig liv i London. Hun arbeider i et galleri ved Brick Lane, tilbringer ettermiddagene sine i parken og nyter tiden med gode vennskap. Men da hun får brevet om morens død i posten, tvinges en mørk fortid opp fra underbevisstheten. Vedlagt brevet ligger også et fotoalbum med tittelen «Somrenes bok», som bringer tilbake Beths minner fra bekymringsløse ferier med moren på den ungarske landsbygda. Ferier som fikk en brå slutt det året Beth fylte 16, akkurat som kontakten med moren, stefaren og Beths første kjærlighet, nabogutten Tamás. Omtalen er utarbeidet av BS.

The book of summers

Tvillingjentene Julie og Janice Jacobs vokser opp hos sin tante i USA. Da tanten dør, arver Janice alt, mens Julie får en nøkkel til en bankboks i Siena med beskjed om at den inneholder en familiehemmelighet. På plass i den italienske byen finner hun dokumenter om foreldrenes forskning på den gamle tragedien om Romeo og Julie. Det viser seg at historien er hentet fra virkelige begivenheter som utspant seg mellom to innflytelsesrike familier i 1340. På jakt etter flere svar forstår hun at det fremdeles hviler en forbannelse over de to stridende slektene og at hun selv er forbannelsens neste offer. Den eneste som kan redde henne er Romeo.

Juliet

Dette er det fjerde og siste thrilleren i serien om drapsetterforskeren Javier Falcón som vi har blitt godt kjent med gjennom Wilsons tidligere spenningsbøker med den eksentriske etterforskeren i hovedrollen. Terror, mafiakrig, familierelasjoner og en kidnappet åtteåring står i sentrum av handlingen i denne boka.

The ignorance of blood

Politietterforsker Javier Falcón kommer borti en morder han aldri har sett maken til. Det var viktig for morderen at offeret skulle se hva som fantes på videokassetten han hadde med seg. Det var derfor restauranteier Raul Jiménez ble bundet til en stol foran fjernsynet i sin egen leilighet. For å være helt sikker på at han ikke gikk glipp av noe, skar morderen av ham øyelokkene. Et gammelt fotografi blant den dreptes eiendeler får Falcón, som er sønn av en berømt maler, til å begynne å lese sin avdøde fars dagbøker. Han oppdager at han aldri kjente den faren han alltid har elsket. Jiménez er den første av flere ofre, og Falcón føler at drapene er knyttet til hans egen fortid. Men først da han finner de manglende sidene i sin fars dagbøker, faller bitene på plass -  og han selv blir et potensielt offer.

The blind man of Seville

Catarina Oliveira er bare femten år gammel da hun blir myrdet. Hun blir funnet naken på en strand i nærheten av Lisboa. Politietterforsker Zé Coelho innser snart at saken har røtter i Portugals historie. Sporene peker mot revolusjonsåret 1974 ? det gamle fascistregimets forbrytelser ble aldri gjort opp. Og etter hvert enda lenger bakover ? til tiden før og under den annen verdenskrig. "Et lite drap i Lisboa" fikk svært gode kritikker da den utkom på norsk i 2002, av Aftenposten ble den kåret til årets beste påskekrim.

Per Kristian Gudmundsen

Som oversetter

Emner knyttet til Per Kristian Gudmundsen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Per Kristian Gudmundsen

Som oversetter

Hotellet med de tusen lys

Somrenes bok

Julie

Blodets bånd

Den blinde mannen i Sevilla

Et lite drap i Lisboa

Emner knyttet til Per Kristian Gudmundsen

Kontakt

Info

Nettstedet