promus

Finsk

Ni år gamle Nina er et geni, nesten ikke redd for noenting, gir seg aldri og jobber i den lille mareritt-butikken. En dag er den lille mareritt-butikken er helt nedsnødd. Da må Nina trå til og finne ut hvor all snøen kommer fra, men det er lettere sagt enn gjort. Kan hende det hjelper når hun får uventet hjelp av en forferdelig klønete snømann på nesten 100 kilo. Eller kanskje ikke. Dette er en fortelling med mye humor, grøss og fantasi. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Painajaispuoti

Ni år gamle Nina er et geni, nesten ikke redd for noenting, gir seg aldri og jobber i den lille mareritt-butikken. En dag møter hun den uheldige vampyren som har mistet tennene sine. Dette er en fortelling med mye humor, grøss og fantasi. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Painajaispuoti ja hampaat hukassa

Ni år gamle Nina går inn i den lille mareritt-butikken i håp om å få seg jobb. Der blir hun møtt av et merkelig syn, butikkinnehaveren ruller rundt på gulvet i ukontrollerbar latter, som om han blir kilt av en usynlig hånd. Nina får hjelp av et spøkelse ved navn Paddy, og sammen begynner de å lete etter et pulver som kan u-kile innehaveren, men det er ikke lett når innehaverens kjæledyrblekksprut planlegger verdensherredømme og skaper trøbbel med rulleskøyter på alle tentaklene sine. Dette er en fortelling med mye humor, grøss og fantasi. Fortelling for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri

Tysk

Den svenske kjemikaren Torbern Olof Bergmans teori skildrar korleis to og to kjemiske bindingar vert løyste opp og smeltar saman på tvers av elementa. Fenomenet vart kalla «valskyldskap», og er utgangspunktet for denne romanen, som er basert på metaforen om at menneskelege kjensler er styrt av naturlovane i kjemien. Aristokratane Eduard og Charlotte lever eit idyllisk, men kjedeleg liv. Dei inviterer Eduards barndomsven og Charlottes vakre niese for å bo med dei, noko som vert beskriven som eit «eksperiment», som i kjemien. Omtalen er utarbeidd av BS.

Die Wahlverwandtschaften

Dansk

Svartfugl

Islandsk

En tenåringsjente blir funnet brutalt myrdet, kroppen hennes er merket med et 2-tall. Videoklipp der hun ber om tilgivelse er sendt til vennene hennes på sosiale medier. Rett etter skjer det samme med en tenåringsgutt. Også han blir funnet drept, og liket hans er merket med et 3-tall. Finnes det et offer nummer 1? Og vil det følge flere? Huldar og barnepsykologen Freyja blir satt på saken, og mistenker raskt at mordene er relatert til mobbing. Boken inngår i BS Bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.

Aflausn

Benedikt Sigurjónsson har kvar førjulstid i tjueseks år vandra opp i fjella med hunden og bukken sin for å finne bortkomne sauar. Den tjuesjuande gongen, i 1925, blir oppgåva hardare enn nokon gong tidlegare. Benedikt har føljge av ei gruppe andre menn, men dei gir opp undervegs, og han må leite vidare og kjempe mot naturkreftene åleine. Boka er ein variant av legenda om den gode hyrden, og historia er basert på faktiske hendingar. «Advent» blir rekna som ein klassikar i den islandske litteraturen. Dette er første gong ho er omsett til norsk. Boka er illustrert av Gunnar Gunnarsson jr. Omtalen er utarbeida av BS.

Oskar Vistdal

Som oversetter

Emner knyttet til Oskar Vistdal

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Oskar Vistdal

Som oversetter

Den lille mareritt-butikken og den klønete snømannen

Den lille mareritt-butikken og den tannløse vampyren

Den lille mareritt-butikken og kile-krisen

Valskyldskapane

Svartfugl : roman

Syndsforlatelse : kriminalroman

Advent

Emner knyttet til Oskar Vistdal

Kontakt

Info

Nettstedet