promus

Japansk

Chihiro ligger i baksetet og døser. Hun skal flytte til en ny by, ny skole. Forlate venner og naboer. Hun er trist til sinns og klarer ikke å glede seg over noen ting. Verre blir det når faren kjører feil. De dras gjennom en tunnel og kommer ut i en annen verden. En verden hvor hekser og guder rår.  Boka er basert på animasjonsfilmen «Chihiro og heksene» som den legendariske animasjonsfilmskaperen Hayao Miyazaki vant Oscar for beste animasjonsfilm. Billedbok for mellomtrinnet.

Sen to Chihiro no kamikakushi

De to hovedpersonene i boken opplever mobbing og utenforskap. På skolen holder de avstand, men etter skoletid møtes de i skjul. “Heaven" er en sår skildring av en barndom som er preget av mobbing, og om hvordan de to forsøker å hjelpe hverandre gjennom ungdomstiden. Men det er også en dypere kritikk av samfunnet som pålegger unge uoppnåelige idealer. Mieko Kawakami er forfatter, musiker, poet og essayist. På norsk har tidligere utkommet “Pupper og egg". Omtalen er utarbeidet av BS.

Hevun

Som tenåring begynner Keiko å arbeide i kiosken til Smile Mart, og endelig føler hun den tilhørigheten hun har savnet på skolen og hjemme. Keiko elsker å være et sted der reglene for normal oppførsel er klare, faktisk nedfelt i arbeidsinstruksen. Mens kollegaer kommer og går, blir hun værende. Men nå er hun 36 år og familie og venner synes hun bør skaffe seg en familie og en ordentlig jobb. Dette fører til en stor beslutning. Sayaka Murata skildrer det yrende livet i en døgnåpenkiosk i verdensmetropolen Tokyo. Omtalen er utarbeidet av BS.

Magne Tørring

Som oversetter

Som medarbeider/bidragsyter

Emner knyttet til Magne Tørring

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Magne Tørring

Som oversetter

Heaven : roman

Døgnåpent

Som medarbeider/bidragsyter

Chihiro og heksene

Emner knyttet til Magne Tørring

Kontakt

Info

Nettstedet