promus

Engelsk

Folk flest trodde at Sallie Kincaid var en beskjeden jentunge som aldri kom til å få utført noen ting. Men Sallie hadde andre planer. Sallie er datteren til den karismatiske Duke Kincaid, en stor mann med mye makt i en liten by. Sallie vokser opp i Virginia på 1920-tallet, midt i den amerikanske forbundstiden. Familien har tjent store penger blant annet på spritsmugling. Hun husker lite av moren som døde tidlig, og faren har giftet seg på nytt og fått sønnen Eddie. Sallie ligner sin far, hun er skarp og ressurssterk, mens Eddie er som sin mor - skjør og engstelig av natur. Når Sallie prøver å få Eddie til å bli litt tøffere, blir han utsatt for en ulykke, og Sallie blir kastet på dør. Ni år senere kommer hun tilbake, fast bestemt på å kreve sin plass i familien. Det viser seg å være vanskeligere enn hun trodde, men med hevet hode tar hun tak i hemmelighetene og skandalene som skjuler seg i det store huset.

Hang the moon

Beatriz Perez mistet alt i den cubanske revolusjonen – familien, folket sitt, landet sitt. Hun har flyktet til USA og skapt seg et nytt liv i Florida da hun blir rekruttert av CIA til å infiltrere Fidel Castros innerste sirkel. Beatriz er besatt av hevntanker og håpet om å kunne vende tilbake det livet hun hadde før. Tilbake på Cuba blir Beatriz dratt inn i en spionverden som er både fascinerende og farlig. Det er på begynnelsen av 1960-tallet og den kalde krigen fester grepet, samtidig fanges Beatriz mellom den cubansk-amerikanske politikken og en forbudt affære med en mektig mann. Én liten feil kan komme til å koste henne alt – både landet hun elsker og mannen som har stjålet hjertet hennes. Omtalen er utarbeidet av BS.

When we left Cuba

Japan, 1957. Sytten år gamle Naoko skal gifte seg med en mann foreldrene har valgt slik tradisjonen er. Men hun er forelsket i en amerikansk soldat, og når det viser seg at hun er gravid må hun ta et valg som skal få følger for fremtidige generasjoner. I dagens USA steller Tori for sin døende far. Hun finner et brev som inneholder et fotografi av en kvinne i kimono. Brevet bringer henne til Japan. Forfatteren har latt seg inspirere av sin egen fars historie. Omtalen er utarbeidet av BS.

The woman in the white kimono

En gutt er ute og tyvfisker da han isteden får et kvinnelik i krabbeteinen. Noen har gått til dramatiske skritt for at det skal være umulig å identifisere henne. Tracy Crosswhite og teamet hennes får oppdraget og finner ut at kvinnen kan være identisk med en kvinne som forsvant på mistenkelig vis flere måneder tidligere. Tracy hjemsøkes igjen av minner om kidnappingen og drapet på søsteren Sarah. Etterforskningen peker i ulike retninger, men snart står de overfor en drapsmann som ikke gir seg uten dødelig kamp. Omtalen er utarbeidet av BS.

The trapped girl

Havanna, 1959: ungjenta Elisa Perez kommer fra en velstående familie og er derfor i stor grad skjermet for landets gryende politiske opprør. Men dette endrer seg brått da hun forelsker seg i en lidenskapelig revolusjonær. Miami, 2017: Elisas barnebarn Marisol har vokst opp med bestemorens romantiske fortellinger fra Cuba, og nå er hun på vei til Havanna for å oppfylle hennes siste ønske: å få asken sin spredt i hjemlandet hun elsket så høyt. Vel fremme oppdager Marisol at Cubas historie er langt mer kontrastfylt enn hun trodde, noe som også gjelder hennes egen familiehistorie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Next year in Havana

Helt siden hun ufrivillig forårsaket morens død, har Rosamond Hunter flyktet fra fortiden sin. Alt snus på hodet da sykepleierjobben bringer henne tilbake til barndomshjemmet Fairfleet. Pasienten som trenger Rosamonds hjelp, heter Benny Gault og rømte nazi-Tyskland i opptakten til 2. verdenskrig. Det viser seg at Benny hadde et nært forhold til Rosamonds bestemor. Mens vennskapet mellom pleier og pasient vokser seg sterkere, avsløres skjebnefortellinger fra 2. verdenskrig, og sannheter om Hunter-familien som har kraften til å endre Rosamunds liv. Omtalen er utarbeidet av BS.

The one I was

Lily Bloom vokser opp i et voldelig hjem. Hun lover seg selv at hun aldri skal havne i samme situasjon som moren, som stadig blir banket opp av faren. I voksen alder møter Lily kjærligheten og livet smiler. Men så skjer det som ikke skulle skje, og Lily må foreta sitt viktigste valg noen sinne. Tidligere utgivelser av Colleen Hoover på norsk er «Stygg kjærlighet» og «En vakker dag». Omtalen er utarbeidet av BS.

It ends with us

Tysk

I denne frittstående oppfølgeren til «Hviskende skygger» møter vi igjen den amerikanske journalisten Paul Leibovitz. Han er tilfreds med livet i Hongkong, og kjærligheten til kinesiske Christine har bidratt til å dempe sorgen over den døde sønnen. Men en dag får Christine beskjed fra broren om at landsbyen han bor i er rammet av en mystisk sykdom. Han trenger hjelp. Det viser seg at det dreier seg om en stor miljøkatastrofe som ingen vil stå til ansvar for, i et samfunn gjennomsyret av kynisme og korrupsjon. Paul er overbevist om at han må kjempe for rettferdighet, selv om det setter både forholdet til Christine og hans eget liv på spill. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kurt Hanssen

Som oversetter

Emner knyttet til Kurt Hanssen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Kurt Hanssen

Som oversetter

Herfra og til månen

Da vi forlot Cuba

Kvinnen i den hvite kimonoen

Kvinnen uten ansikt

Neste år i Havanna

Den jeg var

Det ender med oss

Ensomhetens språk

Calendar girl. April

Emner knyttet til Kurt Hanssen

Kontakt

Info

Nettstedet