promus

Italiensk

Italia, 1980-tallet: Bakerst på Italias støvelhæl, i kystbyen Baris fattigslige gatesmug, blandes havbrisen med duften av putrende tomatsaus og nyvasket tøy. Her vokser Maria opp, sammen med storebrødrene Giuseppe og Vincenzo, og bestevennen Michele. Michele kommer fra den mest ulykksalige av alle familier i nabolaget, noe Marias familie ser på med smale øyne. I gamlebyen er både ærekultur og vold noe som definerer innbyggernes liv. Likevel kan ingenting skille Maria og Michele, verken som trofaste barndomsvenner, eller som intenst elskende unge. I en verden preget av nød, vold, er de hverandres beskyttelse og virkelighetsflukt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Storia di una famiglia perbene

Engelsk

I boka blir ti forskjellige utrydningstruede sjøfugler eller grupper av sjøfugler presentert i ti kapitler: havhest, lundefugl, krykkje, måke, lomvi, skarv, havlire, havsule, geirfugl/alke og albatross. Boka er både en populærvitenskapelig bok og en ornitologisk fagbok. Den er også et viktig bidrag til miljøvern, artsbevaring og forvaltning av natur- og kulturlandskap. Det blir redegjort for sjøfuglenes trekkruter og hekkeplasser, hvordan de navigerer og leser vind, vær og jetstrømmer og hvordan de er en del av naturlandskapet, og hvordan de er truet av menneskelig aktivitet og forurensning. Boka viser også hvordan sjøfuglene har preget poesi, tenkning, sanger og sagn. Sjøfuglene er også nedfelt seg i filosofi, teologi, mytologi og folketro over store deler av verden. Omtalen er utarbeidet av BS.

The seabird's cry

Francesca Borri er en av få utenlandske journalister som har vært øyenvitne til krigen i Syria siden opprøret begynte. I boken beveger hun seg rundt i et Aleppo i ruiner. Borri skildrer både opprørerne og Assads soldater, men viktigst er likevel de sivile og deres historier: flyktningene i teltleirene, den beleirede og utsultede befolkningen i byene, de døde barna. «Har du nummeret til FN?» er et vitnesbyrd fra en av vår tids største humanitære katastrofer. Boken er tidligere utgitt med tittelen "I krigen: et vitnesbyrd fra Syria". Omtalen er utarbeidet av BS.

Kristin Gjerpe

Som oversetter

Emner knyttet til Kristin Gjerpe

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Kristin Gjerpe

Som oversetter

Historien om en anstendig familie

Sjøfuglens skrik : liv og lidenskap blant lundefugler, havsuler og andre sjøfarere

I krigen : et vitnesbyrd fra Syria

Emner knyttet til Kristin Gjerpe

Kontakt

Info

Nettstedet