promus

Engelsk

Mississippi, 1980: Klokken tre om natten ikler Bobby Western seg våtdrakt og dykker ned i et mørkt hav. I et styrtet fly på havbunnen ser han ni døde passasjerer fastspent i setene, med flytende hår og tomme blikk. Den tiende passasjeren og flyets svarte boks er borte. Etter dette hjemsøkes Bobby Western av politimenn og myndigheter, av spøkelset etter faren som var med på oppfinnelsen av atombomben, og ikke minst av kjærligheten til søsteren som mistet forstanden. En av de største amerikanske forfatterne i vår tid, Cormac McCarthy, er endelig tilbake med en kompleks, dyp og elegant roman. Med Passasjeren leverer han nok et slagferdig epos om maskulinitet, krig, død, tap og skjønnhet. Boken utgis samtidig i Norge som i USA og England.

The passenger

Kensington Ave i Philadelphia er det første stedet du går til hvis du er ute etter narkotika eller sex, og det siste stedet du har lyst til å lete etter søsteren din. Mickey Fitzpatrick har patruljert det 24. distriktet i årevis, og hun kjenner de fleste kvinnene på gatehjørnene ved navn. Hun vet hva desperasjon kan drive mennesker til å gjøre. Hun har blitt vant til å finne folk som har tatt overdose - tallene øker hvert eneste år. Men hver gang hun finner noen liggende på bakken, er hun livredd for at det skal være søsteren Kacey. Når de begynner å finne sexarbeidere myrdet i Kensington Ave er politisjefen ivrig etter å begrave det; det er uansett ikke den typen ofre som skaper mest presse. Men Mickey er farlig besatt av å finne morderen før søsteren hennes blir det neste offeret. Omtalen er utarbeidet av BS.

Long bright river

Romanen utkom opprinnelig i 1985 og rammene er følgende: En tenåringsgutt rømmer hjemmefra og slår seg sammen med den morderiske banden Glanton-gjengen. Denne banden lever av å skalpere indianere og andre på den meksikansk-amerikanske grensen i 1849 og 1850. Skildringen av Glanton-gjengen og den demoniske John Joel Holden er bygget på faktiske personer og hendelser. Holden er en kaldblodig morder og fullstendig oppslukt av vold og konflikt. Den amerikanske litteraturviteren Harold Bloom har kalt Holden-skikkelsen "den mest skremmende skikkelsen i amerikansk litteratur".

Blood meridian

Svensk

Gardells roman handler om mobbing, sannhet og skyld, og om veien ut. Jenny er den rare jenta på skolen i Sävbyholm. Hun som har litt annerledes klær og ingen vil være venn med. Jenny blir mobbet, og på skoleavslutningsfesten blir hun voldtatt. Mange år senere reiser Juha Lindström tilbake til Sävbyholm. Han vil finne ut hva som skjedde, hvem som gjorde det.

Jenny

Jack Burns er skuespiller i Hollywood. Hans mor er en tatoveringskunstner fra Toronto og faren en organist fra Edinburgh som stadig lot seg tatovere på nytt. Faren forsvinner, og i en alder av fire år reiser Jack med moren sin til København, Stockholm, Oslo, Amsterdam og Helsinki. Mye av boken handler om disse vage barndomsminnene som har vært med å forme Jack til den han er. Den skildrer også ungdomstiden hans på skoler i Canada og New England, og hans mange forhold til mye eldre kvinner.

Until I find you

En varm sommerdag i 1935 ser 13-årige Briony Tallis at søsteren Cecilia drar av seg klærne og jumper uti fontenen utenfor landstedet deres. Ved siden av henne står Robbie Turner, som hun har vært venner med siden hun var liten. De er begge hjemme på sommerferie fra Cambridge. Mot slutten av den samme dagen er livene til alle tre forandret. Cecilia og Robbie har flyttet noen grenser de aldri hadde tenkt de skulle flytte, og begge er blitt ofre for Brionys ustyrlige fantasier. Briony selv har vært vitne til merkelige hendelser, og hun har begått en forbrytelse som hun resten av livet kommer til å forsøke å bøte på. Denne sommeren i 1935 legger grunnlaget for resten av romanen, som dessuten rommer dramatiske skildringer av kampene i Europa under siste verdenskrig og mot slutten ender opp i våre dager. Under handlingen ligger hele tiden et spørsmål og gnager: Fins det tilgivelse for det utilgivelige? Ian McEwan er en av Englands mest respekterte forfattere, og mange av hans romaner er tidligere oversatt til norsk. Denne romanen, som flere av forfatterens bøker, er filmatisert.

Atonement

4-åringen Ruth Cole overrasker sin vakre mor Marion (39) i sengen med Eddie O'Hara (16). Det er sommeren 1958, unge Eddie har sommerjobb hos ekteparet Cole og blir Marions elsker. Familien Cole er hjemsøkt av minnene om de to første barna, Thomas og Timothy, som døde i en dramatisk trafikkulykke noen år tidligere. Ted er en sjarmerende rundbrenner som nedlegger yngre og eldre kvinner. Marion bestemmer seg for å forlate mannen og datteren, også fordi hun vil befri Ruth fra en sørgende mor. Leseren følger Ruths, Eddies og Teds historie gjennom de neste 36 årene. Ruth blir en berømt forfatter og reiser på turneer til Europa. Men gjennom alle disse årene er hun egentlig på jakt etter den forsvunne mor.

Knut Ofstad

Som oversetter

Emner knyttet til Knut Ofstad

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Knut Ofstad

Som oversetter

Passasjeren

Lang lysende elv

Blodmeridianen, eller Aftenrøden i vest

Jenny

Til jeg finner deg

Om forlatelse

Enke for et år

Emner knyttet til Knut Ofstad

Kontakt

Info

Nettstedet