promus

Engelsk

Historiesamleren gir et rørende portrett av vaskehjelpen Janice. Hun samler på livsfortellingene og hemmelighetene til de hun vasker hos, men strever med å finne nøkkelen til den låste døren i seg selv. Hun vet at det er gjennom menneskers historier man virkelig lærer dem å kjenne. Fra den nyskilte Fiona og sønnen hennes, til den operasyngende Geordie og den grusomme Mrs. Jadajadajada og hunden Decius; Janice har et unikt innblikk i lokalsamfunnet gjennom jobben hun gjør i folks hjem. Når hun begynner å vaske hos Mrs. B - en vanskelig og hyperintelligent kvinne i 90-årene - møter hun til sin overraskelse noen som vil høre hennes historie. Mrs. B er overbevist om at det er mer ved Janice enn hva øyet kan se. Hva er det hun skjuler? Og har ikke alle en historie å fortelle?

The keeper of stories

Svensk

Aldri før har Mika vært borte fra Stockholm, byen der hun er født. Eventyret er som en liten flamme i brystet og varmer til tross for både vær og vind. På leting etter opphavet sitt havner Mika på et forfallent slektsgods der det går merkelige rykter. Det sies at et navnløst gjenferd stryker rundt om nettene, og det er forbudt å forlate huset etter solnedgang. Da gamle hemmeligheter trekkes frem i lyset, stilles Mika overfor valg som kan endre livet for bestandig. Hva er hun egentlig innstilt på å ofre for en mor hun aldri har møtt? Dette er fjerde del i Stockholm-serien, en spennende og prisbelønt serie om barn på samfunnets bunn. Historisk krim for mellomtrinnet.

Blodspakten

En natt blir Mika oppsøkt av lederen for den kriminelle gjengen Jentene. Hun vil vise henne et makabert funn. Samtidig ber konstabel Valdemar Hoff om hjelp med en annen sak - en jente fra et finere strøk har blitt rapportert savnet. Sporene fra begge sakene leder inn i et mørke som skjuler en forferdelig hemmelighet. Snoren strammer seg rundt Mika og Valdemar når de stilles overfor Stockholms største mordsak noensinne. Dødsengelen er den tredje, frittstående, delen i Stockholm-serien, en spennende serie om barn på samfunnets bunn i 1800-tallets Stockholm. Historisk krim for mellomtrinnet.

Dödsängeln

11 år gamle Mika bor på et barnehjem i Stockholm. En kald vinternatt banker det på døren. Utenfor står en livredd ung mann med en nyfødt baby som han gir til Mika. Samme natt skjer et mord et annet sted i byen. Politimannen Valdemar Hoff kommer til barnehjemmet for å stille Mika noen spørsmål, og legger merke til at hun er snartenkt med øye for detaljer. Etterforskningen stopper etter hvert opp, og Hoff forstår at han trenger mere hjelp av den kvikke jenta. Historisk spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Nattkorpen

Det er vår i Stockholm, og en knivkasterforestilling med mange tilskuere finner sted på Norrbro. På barnehjemmet skulker to av barna skolen. Mika forstår at de er innblandet i noe som er farligere enn de tror, og setter seg selv i fare for å hjelpe dem. Spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tjuvdrottningen

Jack elsker kosedyret sitt, Gisse Gis. GG har alltid vært der for ham, gjennom tykt og tynt. Men så forsvinner plutselig GG sporløst en julaften. Men julaften er natten for mirakler og tapte ting, en natt der alle ting kan få liv – selv kosedyr. Og Jacks nyeste kosedyr, Julegrisen, har en vågal plan. Sammen skal de dra på en magisk reise for å finne noe tapt, og for å redde den beste vennen Jack noen gang har hatt. Dette er en historie om hvor langt man er villig til å gå for å finne igjen noe man har veldig kjært. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Christmas pig

Hva fikk helt ferske tyske rekrutter til å sende 45 000 jøder til konsentrasjonsleiren Treblinka og ta livet av 38 000 mennesker på bare 16 måneder? Tidlig den 13. april 1942 ankom de den lille landsbyen Józefów i Polen. I løpet av dagen hadde de skutt 1500 av de 1800 jødiske innbyggerne. Blant dem kvinner, barn og gamle. Gjerningsmennene i reservebataljon 101 var helt vanlige menn, mange av dem familiefedre fra Hamburg. Browning har undersøkt hva som drev mennene til å delta i de grusomme ugjerningene. Ifølge ham var de ikke innbitte nazister, og de utførte ikke ordrer med en pistol rettet mot hodet. De må altså ha hatt andre motiver. Undersøkelsene hans viser at motivene deres var sammensatte, og de leder til et urovekkende spørsmål: Kan vi være sikre på at vi ville ha handlet annerledes? "Helt vanlige menn" er et veldig viktig bidrag til Holocaust-forskningen, blant annet fordi Brownings konklusjoner fortsatt er svært relevante for oss i dag. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ordinary men

Owen Fletcher flytter tilbake til den lille landsbyen Little Pelham. Det er 30 år siden han var der sist, og nå er han klar til å begynne et nytt liv i det lille huset som har betydd så mye for han. I samme by bor Mia Channing. Hun har tilsynelatende alt: et vakkert hjem, et lykkelig ekteskap, tre barn og god jobb. Men den lykkelige tilværelsen hennes står i fare for å rakne. Møtet mellom Owen og Mia gir dem begge sjansen til å starte på nytt, dersom de tør å gi slipp. Omtalen er utarbeidet av BS.

The hidden cottage

Lou Clark har ankommet New York og er klar for å starte et nytt liv. Hun er innstilt på å fortsette forholdet til kjæresten Sam, til tross for at han ble igjen i London. Hun vier seg fullt og helt til sin nye jobb for den velstående Leonard Gopnik. Gjennom jobben får hun en fot innenfor New Yorks sosietetsliv, hvor hun møter Joshua Ryan. Og dermed snus alt hun trodde hun visste om kjærlighet på hodet. Dette er den tredje og avsluttende romanen om Lou Clark. Boken inngår i BS Bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kjersti Velsand

Som oversetter

Emner knyttet til Kjersti Velsand

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Kjersti Velsand

Som oversetter

Historiesamleren

Blodspakten

Dødsengelen

Natteravnen

Tyvenes dronning

Julegrisen

Helt vanlige menn : reservepolitibataljon 101 og den endelige løsningen i Polen

Det lille pianohuset

Fremdeles meg

Emner knyttet til Kjersti Velsand

Kontakt

Info

Nettstedet