promus

Italiensk

Edelstenen «Øyet til den høyeste makt» rommer enorme krefter og kan brukes som et våpen. Da den på mystisk vis blir stjålet fra museet, må Winx hindre at kreftene slippes løs på menneskene. Jentene i Winx har tatt seg en liten ferie hos Blooms foreldre i Gardenia, og benytter sjansen til å besøke en mye omtalt utstilling ved byens arkeologiske museum. Der blir de kjent med Percival Prescott, arkeologen som oppdaget både edelstenen «Øyet til den høyeste makt» og de andre utstillingsgjenstandene. Men snart finner jentene ut at ingenting er som det framstår. Det blir enda tydeligere da den berømte edelstenen blir stjålet fra museet rett etter jentenes besøk. Snart er Bloom, Stella, Layla og de andre viklet inn i et kappløp med tiden for å hindre en katastrofe. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Alla ricerca del gioiello fatato

Winx er inne i den virtuelle byen Tecnatown, som er Tecnas siste oppfinnelse. Den virtuelle byen er komplett med høyhus, flotte parker og til og med innbyggere. Alt er perfekt helt til Stella får det for seg at "Tecnatown" mangler noe helt vesentlig, og i et ubevoktet øyeblikk ser sitt snitt til å legge inn noen friske tastekombinasjoner for å bedre shoppingmulighetene i byen. Snart er feene i Winx fanget i en virtuell by som er blitt en vanvittig motelabyrint. Og enda verre, de onde heksene i Trix oppdager det, og ser muligheten til å bli kvitt Winx for godt. Og aller verst blir det da Winx oppdager at kreftene deres ikke virker i Tecnatown. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tutta colpa dello shopping!

Eldoras lille hytte rommer en gedigen samling av magiske bøker, og noen er farligere enn andre. For Winx er bøkene en gullgruve av spennende kunnskap. Jentene kan nesten ikke vente med å teste ut formularene og besvergelsene i de gamle bøkene. Plutselig blir Eldora kalt ut på et viktig oppdrag, og jentene får streng beskjed om å være forsiktig med bøkene. Det lover de å være, men så kommer heksa Selina innom. Det tar ikke lang tid før de støvete bøkene forvandler seg til en livsfarlige fe-felle og feene må bekjempe monstrene de selv har fremkalt. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

La magica biblioteca di Eldora

Bloom deltar i den store bakekonkurransen på Alfea. Deltakerne består av toppelever fra hele den magiske dimensjonen. Bloom har forberedt seg så godt hun kan i lang tid. Men så snart konkurransen er i gang, merker Bloom at noe er galt. Merkelige ting begynner å skje. Kaker som var flotte da de ble satt i ovnen, forvandler seg til utyggelige skosåler. Bloom frykter at det er et av teamene som prøver å jukser. Fantasy for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Una gara all'ultimo dolce

Stella er uheldig og knuser et unikt skrin som Alefa en gang fikk i gave av et mystisk, magisk folk langt nede i Magixhavets dyp. For å gjøre det godt igjen må Stella, med god hjelp av Bloom, spore opp hippotalienes undersjøiske rike og fornye den tusen år gamle pakten. Men nede i havdypet venter en dyster overraskelse på dem, og ikke uventet er det tre gamle kjenninger som står bak. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Una missione per due

Etter en alvorlig ulykke blir Nicks liv snudd på hodet. Han forlater kona Kate og de to små barna deres, men planen er at han skal flytte tilbake en gang. To år senere dør Kate, og Nick må overta ansvaret for Emma og lille Liam. Samme dag som Kates begravelse finner Nick en bok hun har skrevet til ham. Den inneholder en rekke lister over ting hun ønsker at han skal vite — mest om barna, men også om henne selv, kjærligheten de delte og om Nicks fremtid. Boken gis ut rett i heftet utgave.

The things I want you to know

Engelsk

Marerittet til dyrepasseren er ikke bare en drøm. Det er faktisk sant. Alle dyrene i dyrehagen har rømt. Apekattene leker og herjer i klatrestativene, sebraene prøver å gjemme seg i et fotgjengerfelt, pingvinene kjøler seg ned i et badebasseng. Dyrene har gjemt seg over alt. Se nøye på bildene i boka og hjelp dyrepasseren med å telle og finne alle dyrene som har rømt. Billedbok for førskolebarn.

Heidi Bloin Johannessen

Som oversetter

Emner knyttet til Heidi Bloin Johannessen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Heidi Bloin Johannessen

Som oversetter

Jakten på den magiske juvelen

Bare på grunn av litt shopping-

Kaos i det magiske biblioteket

Den store kakekrigen

Feer på dypt vann

Ting jeg vil du skal vite

Let og finn og tell litt også : dyrene rømmer

Emner knyttet til Heidi Bloin Johannessen

Kontakt

Info

Nettstedet