promus

Engelsk

På landsbygda i England i etterkrigstiden vokser Hilary Mantel opp som «en liten, blek pike etter Blackpool-feberen, men med hodet fullt av ridderdikt og selvsikkerheten som kommer av dyp innsikt i rytteri og sverdkunst» - overbevist om at alt hun måtte ønske, er mulig å oppnå. I stedet blir hun som nittenåring rammet av en konstant smerte som fører til mange år med feildiagnoser, destruktive medisiner og patroniserende psykiatri, og som ender med en operasjon som ikke løser problemene, men som derimot gjør at hun aldri kan få barn. Omgitt av smerte og tristhet bestemmer hun seg for å «skrive seg levende» - den ene romanen etter den andre... Skygger av liv du kunne ha levd er gir oss bakteppet for et enestående forfatterskap som varte i 35 år, fra debutromanen Every Day is Mother's Day i 1985 til utgivelsen av Speilet og lyset i 2020 - før forfatteren døde bare 70 år gammel høsten 2022. Memoaren Skygger av liv du kunne ha levd er også en unik og viktig førstehåndsberetning om det å leve med kvinnesykdommen endometriose, en sykdom som antas å forekomme hos en av ti kvinner. Kåret av New York Times som en av de 50 beste memoarene de siste 50 år.

Giving up the ghost

Den store finalen i en av Norges mest populære barnebok-serier for 8-12-åringer - en garantert favoritt! Bli med opp i verdens høyeste trehus, som har blitt hele 169 etasjer høyt. Hva vil skje? Vil gutta nå nye høyder? Går trehuset til himmels? Eller kanskje trehuset raser ...? Bestselgerne om Gutta i trehuset er morsomme og spennende, lette å lese, og har illustrasjoner på hver side. Bøkene trenger ikke leses kronologisk. Humor for små- og mellomtrinnet.

The 169-storey treehouse

Verdens største og sprøeste trehus vokser stadig, og nå har gutta lagt til 13 nye etasjer som blant annet inneholder en knusemaskin, en geysir og en dyp dragehule. Dessuten har et virus sneket seg inn. Bøkene i denne serien er en blanding av gjennomillustrerte tekstbøker og tegneserier. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 143-storey treehouse

Bli med Andy og Terry opp i det nye 130-etasjers huset. Trehuset deres vokser og vokser. De har lagt til enda flere utrolige og finurlige detaljer: Nå inkluderer det også en såpeboblemaskin, en tidsfordriv-etasje, en toalettpapirfabrikk og et observasjonssenter for å se på romvesener. Men det viser seg at det er Andy, Terry og Jill som blir observert og ikke motsatt. De blir bortført av et gigantisk flyvende øye fra verdensrommet. Først er det utrolig spennende, men når de ankommer øyeplaneten oppdager de at det ikke er et spesielt innbydende sted. De må rekke å flykte tilbake til jorda før det er for sent. Har mange illustrasjoner, noen historier er rene tegneserier. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 130-storey treehouse

Andy og Terry bor i en trehytte som vokser og vokser. Allerede i starten huser det en gigantisk katapult, en tank full av menneskeetende haier og en marshmallowmaskin. Nå har Andy og Terry lagt til tretten nye etasjer i den fantastiske, ustoppelige trehytta si, med nye nivåer av galskap og moro. Har mange illustrasjoner, noen historier er rene tegneserier. Første gang utgitt på norsk i 2019. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 117-storey treehouse

I boka blir ti forskjellige utrydningstruede sjøfugler eller grupper av sjøfugler presentert i ti kapitler: havhest, lundefugl, krykkje, måke, lomvi, skarv, havlire, havsule, geirfugl/alke og albatross. Boka er både en populærvitenskapelig bok og en ornitologisk fagbok. Den er også et viktig bidrag til miljøvern, artsbevaring og forvaltning av natur- og kulturlandskap. Det blir redegjort for sjøfuglenes trekkruter og hekkeplasser, hvordan de navigerer og leser vind, vær og jetstrømmer og hvordan de er en del av naturlandskapet, og hvordan de er truet av menneskelig aktivitet og forurensning. Boka viser også hvordan sjøfuglene har preget poesi, tenkning, sanger og sagn. Sjøfuglene er også nedfelt seg i filosofi, teologi, mytologi og folketro over store deler av verden. Omtalen er utarbeidet av BS.

The seabird's cry

Bli med Andy og Terry opp i det nye 104-etasjers trehuset. De har bygd på tretten etasjer siden sist, inkludert en uendelig trapp, en rape-bank, og til og med en gigantisk festning. Men Terry og Andy kjemper mot klokka for å finne en morsom historie til den neste boka. Andy har nemlig tannverk, og da er det ikke lett å skrive. Gutta bestemmer seg for å kjøpe en «Vitse-penn 2000», slik at de får boka ferdig. Det eneste problemet er at de mangler penger til å kjøpe pennen som koster ti millioner kroner, men gutta har bare ti kroner. Har mange illustrasjoner, noen historier er rene tegneserier. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The 104-storey treehouse

Året er 1869. Et brutalt trippeldrap i et isolert samfunn i det skotske høylandet fører til en arrestasjon av den unge mannen Roderick Macrae. En biografi skrevet av den tiltalte gjør det klart at han er skyldig. Men det er opp til landets beste jurister og psykologer for å avdekke hva som fikk han til å begå slike nådeløse voldshandlinger. Var han gal? Bare forsvarerens gode overtalelsesevner står mellom Macrae og galgen. «Hans blodige forsett» er en litterær thriller satt til et røft landskap der maktutøvelsen er vilkårlig. Omtalen er utarbeidet av BS.

His bloody project

Bli med Andy og Terry i deres nå 91-etasjes spektakulære trehus. De har bygget på tretten nye etasjer i verdens høyeste trehus, og det inneholder blant annet en livsfarlig malstrøm som fører til bunnen av havet. Andy og Terry er blitt bedt om å sitte barnevakt for de tre barna til forleggeren med tidenes største nese, Gerhard Greveneset. Det er mye de to gutta er flinke til, men å sitte barnevakt er nok ikke en av dem. Har mange illustrasjoner, noen historier er rene tegneserier. Humor for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hege Mehren

Som oversetter

Emner knyttet til Hege Mehren

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Hege Mehren

Som oversetter

Skygger av liv du kunne ha levd

Gutta i trehuset med 169 etasjer begynner ikke på skolen : for det har de ikke lyst til

Gutta i trehuset med 143 etasjer drar på en skrekkelig avslappende ferie

Gutta i trehuset med 130 etasjer får øye på en kjempestor flue (som også er kjempeirriterende)

Gutta i trehuset med 117 etasjer havner i fengsel

Sjøfuglens skrik : liv og lidenskap blant lundefugler, havsuler og andre sjøfarere

Gutta i trehuset med 104 etasjer må skaffe ti millioner kroner (ellers!)

Med blodig forsett : dokumenter vedrørende tilfellet Roderick Macrae

Gutta i trehuset med 91 etasjer sitter barnevakt i en bagett

Emner knyttet til Hege Mehren

Kontakt

Info

Nettstedet