promus

Engelsk

En gammel trollkjerring banker på døren i prinsens slott for å søke ly for uværet, men den sære prinsen vil ikke slippe henne inn, og som straff forvandles han til et udyr. Den eneste muligheten for å heve forbannelsen er ved å få noen til å bli forelsket i ham, til tross for det skremmende utseendet hans. Når den kloke og vakre Belle tas til fange på slottet, gjør de forheksede tjenestefolkene alt som står i deres makt for at det skal oppstå romantikk mellom de to. Fortellingene er basert på Disneys animasjonsfilm «Skjønnheten og udyret». Omslaget på boka er utskåret. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Beauty and the Beast

Ole Brumm og vennene hans drar ut på helt nye eventyr. De må blant annet redde Kristoffer Robin fra det mystiske Tebake-monstret, og finne halen til Tussi. Fortellingen er basert på Disney/Pixar-filmen «Ole Brumm». Omslaget på boka er utskåret. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Winnei the Pooh

Snømannen Olaf opplever stadig nye spennende eventyr. I «Olafs perfekte sommerdag» slår en hetebølge ut alle i Arendell, men Olaf stortrives i varmen der har seiler rundt i en båt. I «Olafs nye reinsdyrvenn» er Olaf sammen med Anna og Elsa i fjellet da de oppdager en reinsdyrkalv som sitter fast på en fjellhylle. I «Olaf og trollungene» passer Olaf Buldas viltre trollunger, som ikke vil la seg binde fast med halen. Fortellingene er basert på Disneys animasjonsfilm «Frost». Omslaget på boka er utskåret. Billedbok for førskolebarn/amåskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Olaf's amazing adventure

Vaiana er en selvstendig tenåring som alltid har hatt lyst til utforske havet. På øya hun bor på har det skjedd noe mystisk, noe som får Vaiana til å bestemme  seg for å seile ut på eventyr for å redde sitt folk. På reisen møter hun den mektige halvguden Maui, som veileder henne i forsøket på å bli en ekte sjøfarer. Sammen legger de ut på en reise over det åpne hav. Der møter de enorme monstre og seiler mot umulige odds, men underveis innfrir Vaiana sine forfedres søken og oppdager den ene tingen hun selv alltid har søkt, sin egen identitet. Fortellingene er basert på Disneys animasjonsfilm «Moana (Vaiana)». Boka har et lentikulært 3D-bilde på omslaget. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Moana

Den glemsomme blå kirurgfisken, Dory, lever lykkelig i havet sammen med vennene sine Nemo og Marlin. En natt drømmer hun om barndommen sine og får plutselig tilbake minner hun hadde glemt. Sammen legger de tre vennene ut på en vill og humoristisk reise som byr på både nye utfordringer og nye venner i Dorys søken etter fortiden og familien sin. Boka er formet som en veske med en hank som gjør det er enkelt å bære den med seg. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Finding Dory

Dansk

Historien i boka er basert på Disney-tegnefilmen "Rottatouille". Dette er fortellingen om vennskapet mellom rotta Remy og den unge mannen Linguini som begynner som ryddegutt på den anerkjente gourmetrestauranten Gusteau. Remy har en velutviklet smaks- og luktesans og det blir redningen for Linguini når han slipper til ved grytene. Men de må hele tiden passe på så de andre på kjøkkenet ikke oppdager rotta Remy, for rotter og mennesker kommer ikke så godt overens. Boka er illustrert med fargefoto av scener fra animasjonsfilmen. Bildebok/høytlesning for småskole/mellomtrinnet.

Harald Mæle

Som oversetter

Emner knyttet til Harald Mæle

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Harald Mæle

Som oversetter

Skjønnheten og Udyret

Ole Brumm : det er noe som mangler!

Olafs elleville eventyr

Vaiana

Oppdrag Dory

Rottatouille : (rått-a-tu-i)

Emner knyttet til Harald Mæle

Kontakt

Info

Nettstedet