promus

Engelsk

Colorado, 1940-tallet. Victoria Nash er bare en tenåring, men har likevel ansvaret for husholdningen på familiegården, der de i generasjoner har dyrket fersken. Den unge dagdriveren Wilson Moon har en mystisk fortid og er blitt fortrengt fra stammeområdet sitt. Han er uønsket av lokalbefolkningen i den lille byen. Da Victoria treffer Wilson, tennes en gnist av lidenskap, men også av fare. De innleder et forhold som for enhver pris må holdes hemmelig. Da Victoria blir gravid, flykter hun alene opp i fjellene. Hun bosetter seg i en liten hytte mens hun kjemper for å overleve i villmarken. Samtidig stiger vannet i elva i dalen og truer med å utslette gården og alt hun kjenner til. Dit elven fører deg er en historie om kjærlighet og tap, men også om å finne et hjem, en familie, å få kraft og mot til å kjempe - og om å finne trøst der man minst venter det.

Go as a river

Alt begynner i det små. Insekter spiller en særskilt rolle i å opprettholde liv på jorden. Men selv om bortimot 75 prosent av verdens insekter kan ha forsvunnet siden begynnelsen av 1970- tallet, er klodens minste skapninger ofte taperne i kampen om oppmerksomheten i den pågående dialogen om klima- og miljøendringer. Dave Goulson er en av verdens ledende insektforskere. I denne boken snakker han lidenskapelig om jordens minste skapninger og nødvendigheten av å ta vare på de naturlige omgivelsene slik at insekter og småkryp får de riktige livsvilkårene. På den måten kan bestandene igjen øke, og de kan bidra til å opprettholde den økologiske balansen i naturen.

Silent earth

Birøkteren Nuri og hans kone Afra lever et enkelt liv, rikt på familie og venner i den vakre syriske byen Aleppo. Men når bombene faller over byen, må ekteparet legge ut på en farlig reise til en høyst usikker tilværelse i Storbritannia. Birøkteren fra Aleppo er en rystende og tankevekkende roman om smerte, kjærlighet, tap og frykt. Omtalen er utarbeidet av BS.

The beekeeper of Aleppo

Spansk

I 1930-tallets New York kjemper den spanske immigrantfamilien Arenas for å klare seg etter faren Emilios plutselige død. Moren i familien vil helst returnere til hjemlandet umiddelbart, mens de tre døtrene hennes har et sterkt ønske om å drive familierestauranten Il Capitan videre og leve ut den amerikanske drømmen. «De spanske søstrene» er en fortelling om sterke kvinner og hva som kreves av dem som begir seg ut på emigrasjonens spennende og farefylte eventyr. Omtalen er utarbeidet av BS.

Las hijas del Capitán

15. juni 1815 er alle viktige og ærbare medlemmer av British Society samlet på hertuginnen av Richmonds ball i Brussel. Dette er like før slaget ved Waterloo, og mange av de unge lovende mennene som deltar på ballet kommer allerede neste dag til å befinne seg på slagmarken. For familien Trenchard vil denne kvelden forandre alt. Men det er først 25 år senere, da de fremadstormende Trenchards flytter inn i det fasjonable nye området Belgravia i London, at ringvirkningene fra ballet virkelig merkes. For i denne nye verden, hvor aristokratiet menger seg med de nyrike, finnes dem som foretrekker at hemmeligheter fra fortiden forblir begravet. Historisk roman fra skaperen av TV-serien Downton Abbey. Omtalen er utarbeidet av BS.

Belgravia

I en liten tsjetsjensk by gjemmer en forskremt åtteåring seg i skogen. Faren hennes er blitt bortført av russiske styrker. Familiens nabo, den fallerte legen Akhmed, finner til slutt jenta mellom trærne og tar henne med til byens utbombede sykehus. Der møter han Sonja, den eneste gjenværende legen i området, overarbeidet og utslitt. Hun går motvillig med på å ta imot jenta, men bare dersom Akhmed hjelper til på sykehuset. Midt i krigens herjinger inngår de to legene et ufrivillig felleskap, og i løpet av fem dager kommer et intrikat mønster av tilfeldigheter, svik og tilgivelse til syne. De fem dagene skal for alltid binde Akhmed og Sonja sammen. Boka gis ut rett i heftet utgave. Omtalen er utarbeidet av BS.

A constellation of vital phenomena

Etter hvert som vi blir eldre - og når vi minnes og drømmer - lever vi i fortiden. Noen ganger kan vi leve mer gjennom fortiden enn gjennom livet i dag. På sine eldre dager reiser Juan Diego til Filippinene, men det som reiser med ham, er hans drømmer og minner; han er mest levende i sin barndom og tidlige ungdom i Mexico. «Avenue of mysteries» er historien om hva som skjer med Juan Diego på Filippinene og hvordan det som skjedde med ham i fortiden i Mexico kolliderer med fremtiden. Omtalen er utarbeidet av BS.

Avenue of mysteries

Fiona Maye er en velrennomert høyesterettsdommer for familieretten i London. Hun er dypt engasjert i faget sitt, og har særlig ekspertise i spørsmål knyttet til kultur og religion. Men Fionas yrkesmessige suksess har gått på bekostning av ekteskapet. Bruddet med ektemannen skaper et tomrom i henne. Etter bruddet graver hun seg ned i en svært kompleks sak, der en 17 år gammel gutts liv står i fare. Gutten trenger blodoverføring for å overleve, men familien og gutten er medlemmer av Jehovas vitner og har problemer med å akseptere behandlingen. Både for gutten og Fiona blir utfallet av saken skjebnesvangert. Romanen gir leseren et innblikk i problemstillinger på innsiden av et juridisk miljø.

The children act

De tre søsknene Cordelia, Brenda og Eleanor Walker blir tvunget til å flytte til den gamle fantasyforfatteren Denver Kristoffs mystiske hus i San Francisco. Når søsknene flytter til huset, vet de ikke at de kommer til å slippe fri mørke krefter. Den gale forfatterens historie blir bokstavelig talt levende. Walker-barna må kjempe mot livsfarlige pirater, blodtørstige krigere og beinknusende kjemper. Hvis ikke vil de aldri få se sine foreldre igjen og en ond heks vil ta herredømme over verden. Fantasy for mellomtrinnet.

Halvor Kristiansen

Som oversetter

Emner knyttet til Halvor Kristiansen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Halvor Kristiansen

Som oversetter

Dit elven fører deg

Den tause planeten : insektdøden - og hvordan vi kan avverge den

Birøkteren fra Aleppo

De spanske søstrene

Belgravia : hemmeligheter og skandaler i London i 1840-årene

Den lave himmelen

Mysterieavenyen

Barneloven

Herr Kristoffs arv

Emner knyttet til Halvor Kristiansen

Kontakt

Info

Nettstedet