promus

Fransk

Sønner er et mørkt familiedrama og en storslått skildring av natur og menneskelige drifter fra en av Frankrikes mest talentfulle romanforfattere. Det er samtidig en djerv utforskning av hvordan vold kan gå i arv, fortalt i et usedvanlig rikt og sansenært språk. En mann vender tilbake til sin sønn og guttens mor etter mange års fravær. Hvor han har vært og hva han har bedrevet, sier han ingenting om, men beordrer dem med seg langt til fjells, til den avsidesliggende gården Les Roches, hvor han selv vokste opp. Der vil han skape et nytt liv med dem. Mens faren innbitt forsøker å få gården på fote, er gutten høyt og lavt i villmarken som omgir dem. Men gradvis blir han var for det faren tier om, og morens uro, som bare vokser. Da det uutholdelige en dag inntreffer og farens villskap for alvor slår ut, ser gutten ingen annen løsning enn å konfrontere ham.

Le fils de l'homme

Frankrikes mest rocka forfatter er tilbake med en roman som tar vår tid på kornet. Skuespilleren Rebecca har passert femti, men er fortsatt like tiltrekkende. Oscar, en førtitre år gammel forfatter med skrivesperre, harselerer med folk på nettet og hører på rap mens han prøver å skrive en ny bok. De omfavner begge myten om den plagede kunstneren og er eksperter på blandingsavhengighet, men begynner å kjenne at det kanskje er på tide å endre kurs. Zoé er knapt tretti, hun er feminist, avhengig av sosiale medier og vil ikke ha det bra. Hun har blitt seksuelt trakassert av Oscar og outer ham på nettet. Men under pandemi og lockdown, med internett som eneste klippe, tvinger det seg fram uventede vennskap mellom dem - og en kime til raushet og selvinnsikt. Despentes, forfatteren av Vernon Subutex som gikk sin seiersgang verden over, er tilbake med en forrykende, sprelsk og varm roman om tiden vi lever i.

Cher connard

De to åttiåringene Tom og Charlie bor langt inne i Canadas skoger. Her lever de fritt, helt etter sine egne regler og ikke med andre forbindelser til omverdenen enn to hasjdyrkere som bringer dem nye forsyninger nå og da. Men en dag blir tilværelsene deres forstyrret av to kvinner. Den ene en fotograf på jakt etter overlevende etter skogbrannen, den andre en kvinne på deres egen alder som har rømt fra en psykiatrisk institusjon hvor hun har tilbrakt det meste av livet. Dette er en historie som hyller naturen, friheten, kjærligheten og alderdommen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Il pleuvait des oiseaux

Vernon Subutex nærmer seg femti. Han ble kastet på gata etter at platesjappa hans gikk konkurs og hans siste finansielle støtte, rockestjerna Alex Bleach, ble funnet død av en overdose. Som uteligger i parken ble han et trekkplaster for mennesker av ulik sosial bakgrunn og politisk ståsted. Nå holder han og gjengen som har samlet seg rundt ham stevner der de danser i rusen av Vernons fantastiske DJ-evner og hans avdøde venns musikk, og i reisene sine fra sted til sted har de blitt et fenomen i samtiden. Men Vernon får nyheter som vil skape splid i gjengen. Laurent Dopalet sliter med å dekke til tatoveringen Aïcha og Céleste påførte ham og er ute etter hevn. Paris blir rammet av terror, og fellesskapet trues. Dette er den siste boken i trilogien om Vernon Subutex. Omtalen er utarbeidet av BS.

Vernon Subutex

I den andre boka om den gamle platesjappeinnehaveren Vernon Subutex befinner vår mann seg desorientert på en benk i Paris. Vennene han har bodd hos plages av dårlig samvittighet. De oppsporer ham og tilbyr ham på nytt tak over hodet, men Vernon har blitt glad i uteliggerlivet, og velger å bli boende i parken Buttes-Chamont med sine nye hjemløse venner. Gradvis utvikler det seg et fellesskap rundt Vernon, der folk danner vennskap, deler drikke og musikkopplevelser. Men den uunngåelige smellen kommer når ambisjoner, paranoia og drømmer krasjer med virkeligheten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gabriel befinner seg i overgangen fra barn til ungdom, men tilbringer fortsatt dagene med å gjøre guttestreker med vennegjengen. Han og søsteren lever et beskyttet liv i Burundi, med rwandisk mor, fransk far og tjenere i huset. Men omtrent samtidig som Gabriel begynner på ungdomsskolen endrer alt seg. Foreldrene skilles, landets nye president blir drept etter få dager ved makten og konflikten mellom hutuer og tutsier eskalerer. Til slutt er krigen et faktum. Gabriel vil ikke velge side, men også han må etter hvert forholde seg til brutaliteten og folkemordets utrolige omfang. Men beveggrunnene for handlingene klarer han ikke å fatte. Hvorfor skal to folkeslag være fiender bare fordi nesene deres er forskjellige? Omtalen er utarbeidet av BS.

Petit pays

Første bok av en serie på tre. Her møter vi Vernon Subutex, forhenværende eier av en kredibel platesjappe i Paris og tidligere medlem av et doptungt punk-miljø. Nå er butikken konkurs, og Vernon har solgt alt han eier av verdi - bortsett fra noen VHS-kassetter med eksplosivt innhold om Alex Bleach, nylig avdød rockestjerne og Vernons gamle kamerat. Blant de mange som ønsker få Vernons kassetter i hende, møter vi blant annet et nettroll, en frilansjournalist, en ung, muslimsk jente, en filmprodusent og en pornostjerne, som alle forfølger Vernon gjennom parisergatene. Romanen ble svært godt mottatt av både kritikere og publikum i Frankrike. Omtalen er utarbeidet av BS.

Etter å ha blitt skadet i en brann, havner den unge brannmannen Romeo på sykehus. På sykehuset jobber sykepleieren Julie, som lever i et ulykkelig ekteskap med en voldelig mann. Julie blir kjent med den ulykkelige pasienten og hans 14 år gamle lillesøster, som han er verge for. De forsetter å holde kontakten ved å skrive til hverandre. Da Julie selv havner på sykehus tre år senere, møtes de igjen. Leseren følger disse tre, og flere andre, gjennom oppturer og nedturer og som strever med sine ulike utfordringer, men som likevel klarer å reise seg igjen og igjen. Agnès Ledig vant den franske bokhandlerprisen for sin debutroman «To sekunder fra mirakelet». Omtalen er utarbeidet av BS.

Pars avec lui

Svensk

Sommeren 1991 våkner den ni år gamle Jana Berzelius opp på sykehuset uten å huske noen ting fra livet hittil. Hvem er hun? Hvor kommer hun fra? Og hvorfor har hun en tatovering i nakken? Over tjue år senere er Jana jurist og arbeider som statsadvokat. Hun skal nå etterforske drapet på avdelingslederen for Migrationsverket sammen med politiet. På drapsstedet finner de fingeravtrykk etter et barn. Under etterforskningen finner de liket av en ung gutt. Når Jana graver i fortiden hans, kommer hun stadig nærmere sannheten om sin egen fortid. Dette er den første boken om Jana Berzelius. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gøril Eldøen

Som oversetter

Emner knyttet til Gøril Eldøen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Gøril Eldøen

Som oversetter

Sønner

Kjære kødd : roman

Det regnet fugler

Vernon Subutex 3

Vernon Subutex 2

Lille land : roman

Vernon Subutex 1

Ta følge med ham : roman

Merket for livet

Emner knyttet til Gøril Eldøen

Kontakt

Info

Nettstedet