promus

Fransk

1993: Martin Servaz er nyinnsatt i kriminalpolitiet og med på sin første etterforsking. To søstre er funnet drept ved bredden av Garonne-elven, ikledd konfirmasjonskapper. Søstrene var begge fan av den berømte krimforfatteren Erik Lang, hvis mest kjente bok er “Konfirmanten”. 2018: Erik Lang finner sin kone myrdet, også hun ikledd konfirmasjonskappe. Martin Servaz blir koblet inn i etterforskingen, og kjenner på et stigende ubehag. Hva om saken i 1993 egentlig ikke ble løst? Omtalen er utarbeidet av BS.

Soeurs

Engelsk

Den polske kavalerioffiseren og motstandsmannen Witold Pilecki gjorde seg frivillig til fange i Auschwitz i to og et halvt år for å samle informasjon og samarbeide med fangene om motstand og fluktplaner. Under oppholdet sendte han informasjon til den polske motstandsbevegelsen, og han var den første som skrev en utførlig rapport om de grusomme forholdene i leiren. Hans skildringer hadde en fundamental rolle i hvordan de allierte reagerte på holocaust, men etter at han ble arrestert og henrettet av kommunistregimet var hans historie ukjent for de fleste helt frem til 90-årene. Denne boken tar for seg hans historie gjennom upubliserte familiedokumenter, nylig anskaffet arkivmateriale og intervjuer med overlevende motstandsmenn- og kvinner. Boken vant Costa Book of the Year 2019 i Storbritannia. Omtalen er utarbeidet av BS.

The volunteer

Alt det vakre er Hunter Bidens selvbiografi. Det er en fortelling om familien, som tidlig ble utsatt for store prøvelser. Det er en beretning om tap: først en mor og en søster, og siden en bror. Og det er en usminket fremstilling av eget alkohol- og narkotikamisbruk. Men det er også portrettet av en far, Joe, som på tross av motgangen holdt familien samlet, og som jobbet seg opp til å bli USAs 46. president. Omtalen er utarbeidet av BS.

Beautiful things

Denne gangen starter Bernard Miniers mysterium i Norge. Det er storm i Nordsjøen, og helikopteret som frakter kriminalbetjent Kirsten Nygaard til oljeplattformen rister faretruende. Hun skal etterforske mordet på en av teknikerne. Om bord finner Nygaard at en mann er forsvunnet, og på kahytten hans blir det funnet en bunke fotografier. Noen av bildene bringer henne videre til Frankrike der hun kontakter Servaz. Mannen viser seg å være Julian Hirtmann, en seriemorder Servaz har jaktet på i årevis. Det viser seg at Servaz selv figurer med noen av fotografiene, og det gjør også en ung gutt ved navn Gustav. Dette bringer Nygaard og Servaz ut på en farlig jakt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Nuit

Nederlandsk

Denne handlingsmettede romanen er satt til den nederlandske gullalderen på midten av 1600-tallet: en tid for oppblomstring av kultur, kunst og handel. Ikke at det kommer 25-årige Catrin til gode: hun bærer på en drøm om å bli maler, men etter mannens død må hun forlate landsbyen sin for å arbeide som husholderske i Amsterdam. Hun innhentes snart av en skjult fortid, og etter å ha flyktet til byen Delft får hun omsider arbeid som porselensmaler. Da Catrin endelig har vinden i ryggen, legger både pest og bybranner hindringer i hennes vei. Kan Catrins virketrang og lidenskap for malerkunsten redde henne fra de dramatiske omstendighetene i Nederland? Omtalen er utarbeidet av BS.

Nachtblauw

Camille er på vei hjem fra jobb da hun kjører bilen i grøfta. Etter uhellet møter hun tilfeldigvis på Claude Duponel, som viser seg å være «rutinolog». Han gir raskt Camille diagnosen «langt fremskreden rutinisme». Den desillusjonerte Camille forteller Claude om sitt triste ekteskap og gledesløse hverdag. Møtet blir starten på en helt ny periode i Camilles liv, hvor hun må vie seg fullt og helt til rutinologens terapi og utforske gjemte sider ved seg selv. Claude ber henne gjenta for seg selv hver dag: «Jeg er den eneste som en ansvarlig for mitt liv og min lykke». Dette er en roman om hvordan man kan ta tak en rutinepreget hverdag, utfordre seg selv, følge drømmer og gi sitt liv en ny start. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une

Denne boken tar for seg økologisk hagebruk, og gir en rekke råd og informasjon om både prydhager og kjøkkenhager. En fyldig oppslagsbok for alle økologisk interesserte hagedyrkere uansett nivå og engasjement. Boken gir blant annet råd om hvordan man kan forbedre jorden, så, plante, drive formering, bevare vann, regulere skadedyr på naturlig vis og høste inn frukt og grønt. Man får en innføring i å tenke økologisk og å innlemme økologiske prinsipper i planlegging og utforming av hagen. Trinn for trinn-beskrivelser viser hvordan man komposterer. Tilrettelagt for norske forhold av fagkonsulent Kirsty McKinnon. Boken er i stort format og rikt illustrert.

Eve-Marie Lund

Som oversetter

Emner knyttet til Eve-Marie Lund

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Eve-Marie Lund

Som oversetter

Konfirmanten

Den frivillige : motstandshelten som infiltrerte Auschwitz

Alt det vakre : en selvbiografi

Natt : roman

Porselensmalerens hemmelighet

Ditt andre liv begynner når du forstår at du bare har ett : roman

Damms store grønne hagebok

Emner knyttet til Eve-Marie Lund

Kontakt

Info

Nettstedet