promus

The total dog manual

Engelsk

Mummifamilien ferierer i fyrtårnet på Ødeøy, men Mummitrollet får ikke sove. Senga er ikke som hjemme og han er sikker på at han hører lyden av små, tassende føtter. Dette er en fortelling om å finne frem til motet i seg selv når det virkelig gjelder, til tross for at man er liten og redd. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Moomin and the little ghost

Svensk

Drømmer du om en egen grønnsakhage, eller vil du kanskje dyrke noen grønnsaker i krukker og kasser på balkongen? Her beskrives 22 lettdyrkede og lekre sorter, og du får mengder av tips som skal hjelpe deg til å lykkes med dyrkingen. Du får vite hvilke krav de ulike grønnsakene har til jord og næring, når på året du bør så eller plante ut, hvilke grønnsaker som egner seg å plante sammen, hvordan du bør stelle grønnsakhagen din og hvordan du unngår de vanligste skadeangrepene. Boken presenterer også de ulike grønnsakenes historie, hva de har vært brukt til og hva de kan være godt for.

Grönnsaklandet

Finsk

Alle kjenner Robin Hood. I denne utgaven blir den klassiske historien tolket på sin egen måte. Robin Hood er en lavkaste i Sherwood-skogen som stjeler fra de rike og gir til de fattige, og gleder vennene sine. Stadig havner han i trøbbel hos Sheriffen i Nottingham. Har fargesprakende, detaljrike og humoristiske illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Robin Hood

Mummitrollet leker gjemsel sammen med vennene sine i Mummidalen. Ved å løfte på klaffene kan man blant annet se Lille Mys lure gjemmested, samt møte Mummitrollets familie og venner på veien. Billed-/klaffebok for førskolebarn.

Moomin hide and seek

Dansk

I serien "Stallfeber" følger vi Line på 13 år og hennes foreldre Olav og Grethe, som bor på Lundegård. Lines foreldre er på føllvisning, så hun må hjelpe ekstra til med stell og pass av ponniene på Lundegård. Hun blir overrasket da venninnen hennes, Malene, blir beskyldt for å ha stjålet en sadel. Line er overbevist om at anklagen er urettmessig og gjør det hun kan for å overbevise de andre om det. Men saken tilspisser seg for Malene da det kommer en annonse i lokalavisa og politiet blir innblandet. Fortelling for mellomtrinnet.

Mistenkt

I serien "Stallfeber" følger vi Line på 13 år og hennes foreldre Olav og Grethe, som bor på Lundegård. Line reiser sammen med venninnene Anna og Malene ut til Klittene for å se om fru Thomsen fortsatt driver welshponni-stutteriet. Her blir jentene møtt av et sjokkerende syn. Den gamle damen, som bor helt alene, er blitt syk og er ikke lenger i stand til å passe hestene sine. Line og venninnene må handle raskt dersom de skal hjelpe fru Thomsen og redde ponnien Betsy. Fortelling for mellomtrinnet.

Små mirakler

I serien "Stallfeber" følger vi Line på 13 år og hennes foreldre Olav og Grethe, som bor på Lundegård. Line forelsker seg i en søt og stille ponni som er til salgs på et lokalt hestemarked, og Madsen kjøper Beauty på den betingelsen at Line skal ri den. Men det viser seg at ponnien ikke er så føyelig som først antatt. Flere ganger forsøker den å kaste Line av. På et ridestevne blir Beauty stjålet og dramatikken øker når også en klassekamerat av Line blir borte. En tragisk familiehistorie rulles opp. Roman for mellomtrinnet.

Hvor er Tøsen?

I serien "Stallfeber" følger vi Line på 13 år og hennes foreldre Olav og Grethe, som bor på Lundegård. Yndlingshesten Golden er den mest verdifulle hingsten på Lundegård, men en dag forsvinner den etter å ha kastet av Lines far. Mens faren prøver å komme til hektene og gjenvinne hukommelsen, leter Line desperat etter hingsten, før faren husker hva som har skjedd. Men Golden er borte. Line finner noen mystiske spor i skogen og følger dem til nabogården Mølholm. Etter flere nattlige ekspedisjoner til Mølholm begynner Line å forstå hvordan og hvorfor Golden har forsvunnet. Roman for mellomtrinnet.

Espen Hagerup

Som oversetter

Emner knyttet til Espen Hagerup

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Espen Hagerup

Som oversetter

Den komplette hundeboka : lydig og lykkelig

Mummitrollet og det lille spøkelset

Grønnsakhagen

Robin Hood

Mummitrollet leker gjemsel

Mistenkt

Små mirakler

Hvor er Beauty?

I ly av mørket

Emner knyttet til Espen Hagerup

Kontakt

Info

Nettstedet