promus

Engelsk

82 år gamle Iris lever et tilbaketrukket liv sammen med tjeneren sin i Kairo. Det er en hel verden unna de travle gatene utenfor. Men da Iris' egenrådige barnebarn dukker opp, på rømmen fra England, brytes stillheten. Ruby får bestemoren til å fortelle om sitt usedvanlige liv i Egypt, og et uventet vennskap oppstår. Iris' historie er en dramatisk historie fra Kairo under annen verdenskrig, da hun møtte sitt livs store kjærlighet, og mistet ham til krigens herjinger. Iris' valg og erfaringer har preget tre generasjoner kvinner. Omtalen er utarbeidet av BS.

Iris & Ruby

Regina Mary Robichard har blitt urettferdig behandlet hele livet. Hun er kvinne, svart og jurist — og regnes dermed som annenrangs i New York på midten av 1940-tallet. Hun er brennende opptatt av frihet og jevnbyrdighet, og en dag dukker det opp en sak som snur livet hennes på hodet. Den dreier seg om John Howard Wilson, en høyt dekorert svart krigshelt. På vei hjem etter å ha tjenestegjort i andre verdenskrig nekter han å gi fra seg bussetet sitt til hvite, tyske krigsfanger. Dette fører til at Wilson blir dratt ut av bussen og drept. Men ingen straffes for ugjerningen. Det blir Regina Robichards oppgave å reise til Mississippi for å etterforske drapet og sørge for rettferdighet for de etterlatte.

The secret of magic

Ingrid er gift med Lars Christensen, Sandefjords hvalkonge. Året er 1930, og Lars har lovet å ta henne med på en ekspedisjon til Antarktis, under forutsetning av at hun tar med seg en kvinnelig ledsager. Den deprimerte enken Mathilde blir noe motvillig innlemmet i planene. I London sitter Lillemor Rachlew med en drøm om å bli første kvinne i Antarktis. Da hun får nyss om Ingrids reise klarer Lillemor å snike seg med båten fra Cape Town. Dette blir starten på en strabasiøs tur mot et livsfarlig isøde. Disse tre kvinnene kjempet ikke bare for sin selvstendighet, men også for en plass i historiebøkene. Romanen er basert på virkelige hendelser. Jesse Blackadder er australsk og har tidligere skrevet flere romaner, dette er den første oversatt til norsk.

Chasing the light

Svensk

Den nyutdannede legen Hilda Glas kommer tilfeldigvis over morens journal. Endelig kan hun får svar på hvilken mystisk sykdom som tok livet av moren. Og var farens død egentlig en ulykke? Ferieidyllen til kriminalinspektør Clas Claesson og resten av familien får en makaber slutt når de kjenner lukten av brent kjøtt...

Glasklart

Mair legger ut på en reise fra Wales i Storbritannia til Kashmir, for å finne ut av bestemorens historie og kashmirsjalet hun arvet av henne. I Kashmir oppdager hun flere familiehemmeligheter og ikke minst blir hun gjort kjent med en tragisk kjærlighetshistorie som skulle prege bestemorens liv.

The Kashmir shawl

Allerede som niåring oppdager den beskjedne jenta Rose at hun har evnen til å smake folks følelser. Da tar hun en bit av morens hjemmelagde kake og kan smake hennes ensomhet og desperasjon. Alt kan bli avslørt på ethvert måltid. Hun opplever at en kake på det lokale bakeriet er fylt av raseri og at syltetøyet har en masse harme i seg. Etter hvert lærer Rose seg til å utnytte gaven hun har fått, og blir klar over at det finnes hemmeligheter hennes smaksløker ikke kan tyde.

The particular sadness of lemon cake

På dansegulvet i Gyllene salen under Nobelfesten i Stockholms Stadshus blir Nobelkomiteens leder Caroline von Behring skutt rett i hjertet. Annika Bengtzon blir vitne til at von Behring dør. Et lamslått Stockholm og Sverige kan bekrefte at terrorismen har nådd Skandinavia, og en politijakt uten like innledes. Som vitne havner Annika Bengtzon midt i dramaet. En historie med voldsom og brå død gjennom flere sekler rulles opp. Hvor hun enn snur seg, finner Annika spor etter Alfred Nobel. I testamentet til denne ensomme og ulykkelige industrimagnaten som nå hylles av en hel verden, finner Annika Bengtzon løsningen på gåten.

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Iris og Ruby : roman

Mississippis døtre

Kanten av isødet

Glassklart : kriminalroman

Sjalet fra Kashmir : roman

Smaken av følelser : roman

Nobels testamente

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Info

Nettstedet