promus

Fransk

Denne boksensasjonen fra Frankrike er et engasjerende personlig essay om å oppleve overgrep i barndommen og utfordringene med å formidle en slik erfaring til familien og omverdenen. Samtidig nyleser forfatteren litterære klassikere og gir en tankevekkende refleksjon rundt vår fascinasjon for overgripere i kulturen og hvorfor det er så vanskelig å gi ofrenes opplevelser riktig oppmerksomhet.

Triste tigre

Engelsk

Livet kan endre seg på et blunk. Lucy har alt hun kan ønske seg. Men så en morgen stopper tiden. Familiebåten blir funnet, forlatt langt ute på havet. Lucy prøver desperat å få tak i ektemannen for å gi ham beskjed, men mens sekundene tikker går det opp for henne - hva om var det ham som tok båten? Og i så fall, hvor er han nå? I tillegg ventes det en voldsom storm, og Lucy aner at noe helt ferferdelig er i ferd med å skje.

The rising tide

En ung mann blir funnet drept på grusomt vis om bord på en husbåt i London, og mistanken rettes umiddelbart mot tre forskjellige kvinner som kjente ham. Laura er en “one night stand" som har sitt å stri med og ble sist sett i offerets hjem. Hans tante Carla er fra seg av sorg etter hendelsen, i tillegg til at hun allerede sørger over dødsfallet til et annet familiemedlem. Miriam er den nysgjerrige nabodama som åpenbart skjuler noe for politiet. De tre har alle grunner til å ville søke hevn, og raseri og fortvilelse kan få mennesker til å gjøre grusomme ting. Hvor lenge kan de holde på hemmelighetene sine før sannheten kommer fram i lyset? Omtalen er utarbeidet av BS.

A slow fire burning

Marshall Preston er 12 år gammel og er en defektiv, dvs. en person med overmenneskelige evner som blir begrenset av noen veldige menneskelige egenskaper. Mens andre barn blir rekruttert til superheltsamarbeid, blir Marshall sittende fast i 7. klasse med en gutt som løper superraskt men ikke kan svinge, en annen har radioaktiv nøtteallergi, og en er telepat som leser alles tanker høyt. Marshall har lasersyn, men er skjeløyd, dessuten blir han spysyk hver gang han prøver å fly og løfte seg fra bakken. Marshall har kjempelyst til å bli med i en superheltgruppe, men defektiver er ikke akkurat superheltmateriale. Men da han avslører en plan om å knuse de beste superheltene som finnes, må Marshall og hans ikke-fullt-så-supre venner bevise at selv om du er en defektiv, kan du fortsatt være en helt. Tegneserie for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Superfail

Sør-Afrika, 1832. Ryktene svirrer om at slavene kommer til å frigjøres. Den unge kvinnen Philida har fått fire barn med Francois Brink, som er sønnen til hennes herre. Francois har lovet Philida å sørge for at hun blir en fri kvinne. Da faren beordrer ham til å gifte seg med en velstående hvit kvinne går han imidlertid tilbake på dette løftet. I stedet vil han skille Philida fra de to gjenlevende barna og selge henne videre til nye slaveeiere. Uvillig til å akseptere sin skjebne rømmer hun sammen med den muslimske slaven Labyn. Romanen er basert på virkelige hendelser i André Brinks egen familie.

Egil Halmøy

Som oversetter

Emner knyttet til Egil Halmøy

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Egil Halmøy

Som oversetter

Trist tiger

Kjølvann

Langsom ild

Superfeil

Philida

Emner knyttet til Egil Halmøy

Kontakt

Info

Nettstedet