promus

Engelsk

Anna og Max er søsken og er på reise med faren sin. Reisemålet er en søvnig og tåkete landsby i England, som viser seg å skjule noen hårreisende overraskelser. En gutt har forsvunnet i nærheten av en mystisk elv, og Anna og Max blir med på leteaksjonen for å finne ham. Men når elvas grusomme hemmelighet omsider avdekkes, må Anna og Max være i stand til å redde den savnede gutten, og seg selv. «Vargtimen» er en spenningsserie fra de mørke skogene i Transilvania, hvor det bor ulver, bjørner, og kanskje noe enda nifsere. Spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The troll heart

Søsknene Anna og Max elsker skumle eventyr, men når de finner en mystisk kniv i et mystisk vertshus, blir eventyrene plutselig veldig virkelige. Anna og Max må finne en måte å overleve på i en verden full av monstre og magi. «Vargtimen» er en spenningsserie fra de mørke skogene i Transilvania, hvor det bor ulver, bjørner, og kanskje noe enda nifsere. Spenning for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The vampire knife

Goggen er en liten hund med store og spesielle drømmer. Han liker ikke å løpe etter pinner eller tisse på lyktestolper. Goggen elsker måneskinn og musikk, og han drømmer om å bli ballerina. Goggen er nokså sta og gir ikke opp drømmen sin. Han blir ballerina ved Den kongelige ballett, men så skjer et uhell, han faller ned i orkesteret og kan ikke fullføre forestillingen. Goggen lar seg ikke presse av de forventningene folk har til ham. Når anledningen byr seg, blomstrer han og viser alle at han er en ekte ballerinahund. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Dogs don't do ballet

En dag spaserer et lilla neshorn inn på kjøkkenet hos Dina og forsyner seg av pannekakene. Hun prøver å fortelle det til foreldrene sine, men de har ikke tid til å høre etter. Dina blir kjent med neshornet, de prater sammen og spiller ringspill og har det veldig fint. Dinas foreldre tar henne med til dyreparken for å vise henne et ekte neshorn, men der får de vite at dyreparkens lilla, pannekakeelskende neshorn har rømt. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Rhinos don't eat pancakes

Lille Pinnsvin blir glad når han våkner og hører at det regner. Endelig kan han prøve den fine, nye regnfrakken, sydvesten, støvlene, og den fine glitrende paraplyen. Men snart blir regnet kraftigere og vinden sterkere, og lille Pinnsvins dag blir litt av et eventyr. Har store fargesterke illustrasjoner. Billedbok for førskolebarn.

One rainy day

Det er vinter og vinterstormen braker og buldrer på utsiden av hiet hvor brune bjørn snorker i vei. En etter en søker de andre dyrene i skogen ly i hulen til brune bjørn, mens han sover. Inntil han våkner av et kraftig nys. Først brøler han og skremmer bort dyrene, men så vil han også være med på hyggen. Når dagen kommer og sola skinner snorker alle dyrene i vei, alle unntagen bjørnen. Billedbok for førskolebarn.

Bear snores on

Dypt inne i skogen bor Bjørn. En vakker sommerdag vil han ut og leke sammen med vennene sine. En etter en finner han vennene sine, Grevling, Hare, Mus, Jordrotte og Muldvarp, samt at det dukker opp en ny venn. Billedbok for førskolebarn.

Ane Sjøbu

Som oversetter

Emner knyttet til Ane Sjøbu

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Ane Sjøbu

Som oversetter

Trollhjertet

Vampyrkniven

Hunder danser ikke ballett

Neshorn spiser ikke pannekaker

Regnværsdagen

Bjørnen snorker i vei

Bjørnens nye venn

Emner knyttet til Ane Sjøbu

Kontakt

Info

Nettstedet