promus

Engelsk

Året er 1875. Den unge kvinnesakskvinnen Kathryn Walsh dyttes ut av en komfortabel tilværelse da familien forviser henne fra Boston til et avsides fjellområde i California. Møtet med gruvebyen Calvada blir en kraftig kulturkollisjon for den dannede New England-jenta. Her leveres det saftige replikker, følelsesladde sammenstøt, sosial indignasjon og romantiske tildragelser på løpende bånd. Kathryn står i søle til langt opp på skjørtekanten, hun har ingen mulighet for retrett og blir simpelthen nødt til å tråkke ned i mannfolkstøvler og gå de barske omgivelsene uredd i møte. I køen av uforutsette utfordringer står en nedlagt lokalavis, en tilsynelatende verdiløs gruve, et bordell og salooner - og ikke minst mektige menn. Blant disse vekker hun interessen til en gruveeier og en tidligere unionssoldat som begge gir klart uttrykk for at de ikke vil la ei byfrøken vippe dem av pinnen.

The lady's mine

Land of silence

Ordinary grace

Da ektemannen omkommer i en bilulykke, sitter Nan alene med tre små døtre. En dag dukker CeeCee, en fremmed tenåring, opp på døren hennes. CeeCee jobber med et skoleprosjekt om slaver og slaveeiere under den amerikanske borgerkrigen, og er interessert i plantasjen som har tilhørt Nans familie i generasjoner. Da Nan sier seg villig til å hjelpe, oppdager hun at menneskehandel og misbruk befinner seg vesentlig nærmere henne, både i tid og rom, enn hun er komfortabel med. Med CeeCees hjelp avdekker hun en omfattende sexslavehandel, der indisiene peker mot et advokatfirma. Det samme advokatfirmaet der hennes avdøde ektemann arbeidet. Omtalen er utarbeidet mot BS.

The wren's nest

Kommunistene styrer Polen med skremsler og forfølgelsen er knusende idet vi følger tredje generasjon Piekarz. Piotr Piekarz blir en av lederne i fagforeningen Solidaritet i Gdansk. Unge Tomasz jakter på mening og involverer seg etter hvert i de kraftige protestopptøyene mot det polske kommunistregimet. Han møter den amerikanske spionen, og gamle hemmeligheter avsløres. Familien Piekarz har holdt ut i tro og kjærlighet, samtidig som de ufrivillig har såret og skadet sine barn. Det undertrykkende regimet har også påført dem mye smerte. Kan sårene leges? Dette er siste del i trilogien om Piekarz-familien, som følges gjennom tre generasjoner fra andre verdenskrig frem til frigjøringen fra kommunismen. Bøkene gir blant annet et innblikk i den kampen landets kristne måtte kjempe under det kommunistiske diktaturet.

Out of the red shadow

Det stolte budskapet runger fra lastebilenes høyttalere: Polen er frigjort fra nazistene! Men sovjeternes såkalte frigjøring sprer mest frykt i trilogiens andre bind, som tar for seg etterkrigstidens stalinisme og forfølgelse. Sønnene i Piekarz-familien, Jasiu og Piotr, er forskjellige som natt og dag. Den ene beholder barnetroen, mens den andre gjør opprør og involveres i motstandsbevegelsen. Den amerikanske spionen Jacek Duch har fått en sentral rolle i det polske kommunistregimet. Da datteren hans ankommer Polen for å lete etter faren sin, møter hun Piekarz-familien og forelsker seg i både Jasiu og Piotr. Dette er andre delen i trilogien om Piekarz-familien, som følges gjennom tre generasjoner fra andre verdenskrig frem til frigjøringen fra kommunismen. Bøkene gir blant annet et innblikk i den kampen landets kristne måtte kjempe under det kommunistiske diktaturet.

Andreas Kristiansen

Som oversetter

Emner knyttet til Andreas Kristiansen

Kontakt

Info

Nettstedet

Kontakt

Info

Nettstedet

Andreas Kristiansen

Som oversetter

En edel affære

Stillhetens land

Fryktelig nåde : roman

Fugleredet

Ut av den røde skyggen

Der flammen brenner

Emner knyttet til Andreas Kristiansen

Kontakt

Info

Nettstedet